Traduction de «ver te lopen naar vele andere » (Néerlandais → Allemand) :

U hoeft ook niet ver te lopen naar vele andere belangrijke bezienswaardigheden in het historische centrum.
Zu Fuß erreichen Sie viele der bedeutendsten Sehenswürdigkeiten im historischen Stadtkern schnell und bequem.

Dankzij de centrale ligging van Pension Goike hoeft u niet ver te lopen naar vele winkels, bars en restaurants.
Dank der zentralen Lage befinden sich zahlreiche Geschäfte, Bars und Restaurants nur einen kurzen Spaziergang vom Goiko entfernt.

Gasten kunnen ook naar vele andere monumenten lopen, evenals bars en restaurants dankzij de centrale ligging van de appartementen.
Dank der zentralen Lage der Apartments erreichen Sie zu Fuß außerdem zahlreiche andere Sehenswürdigkeiten sowie Bars und Restaurants.

Tussen 8. 00 en 12.00 uur kunt u genieten van een uitgebreid ontbijt met vers fruit, vruchtensappen en vele andere producten die aan uw tafel worden geserveerd.
Von 08:00 Uhr morgens bis Mittag wird Ihnen ein reichhaltiges Frühstück mit frischem Obst, Säften und vielen weiteren Produkten serviert.

U rijdt in 20 tot 30 minuten naar vele andere skigebieden.
Außerdem erreichen Sie mehrere andere Skigebiete mit dem Auto in nur 20 bis 30 Minuten.

Het bevindt zich in de buurt van de straat 23 de Maio, die een van de belangrijkste toegangswegen naar vele andere gedeeltes van de stad is.
Das Hotel liegt nahe der Av. 23 de Maio, einer der wichtigsten Zugangsstraßen zu vielen anderen Teilen der Stadt.

Het is minder dan 5 minuten lopen naar vele restaurants en winkels.
Im Umkreis von 5 Gehminuten finden Sie eine große Auswahl an Geschäften und Restaurants.

U hoeft niet ver te lopen naar het strand Savinosa, om daar een verfrissende duik in de Middellandse Zee te nemen.
Spazieren Sie zum Strand Savinosa und baden Sie im Mittelmeer.

Het is even ver lopen naar de veerhaven waar u de boot naar andere kuststeden in de regio Cinque Terre kunt nemen. Op loopafstand van uw appartement vindt u winkels en restaurants die streekgerechten serveren.
Geschäfte und regionale Restaurants befinden sich nur wenige Gehminuten von Ihrem Apartment entfernt.

Op loopafstand van Casa Mar vindt u talloze restaurants, bars en andere eetgelegenheden. De accommodatie ligt op 3 minuten lopen naar de tramhalte naar Westende-Bad, vanwaar u naar de andere kustplaatsen van België kunt reizen.
Vom Casa Mar aus erreichen Sie eine Vielzahl an Restaurants, Bars und anderen Einrichtungen bequem zu Fuß. Nach einem 3-minütigen Spaziergang gelangen Sie von der Unterkunft aus zur Haltestelle Westende Bad der Küstenstraßenbahn mit Anbindung an alle anderen belgischen Küstenstädte.