Traduction de «lopen naar vele » (Néerlandais → Allemand) :

Dankzij de centrale ligging van Pension Goike hoeft u niet ver te lopen naar vele winkels, bars en restaurants.
Dank der zentralen Lage befinden sich zahlreiche Geschäfte, Bars und Restaurants nur einen kurzen Spaziergang vom Goiko entfernt.

Het is minder dan 5 minuten lopen naar vele restaurants en winkels.
Im Umkreis von 5 Gehminuten finden Sie eine große Auswahl an Geschäften und Restaurants.

U hoeft ook niet ver te lopen naar vele andere belangrijke bezienswaardigheden in het historische centrum.
Zu Fuß erreichen Sie viele der bedeutendsten Sehenswürdigkeiten im historischen Stadtkern schnell und bequem.

Het is 6 minuten lopen naar een lokaal winkelcentrum en naar de vele winkels en cafés in het centrum van Portimão.
Nach einem 6-minütigen Spaziergang gelangen Sie vom Atlantichoice-Studio 17 aus in das Zentrum von Portimão mit seinen vielen Geschäften und Cafés sowie zum örtlichen Einkaufszentrum.

Op nog geen 3 minuten lopen van het hotel vindt u vele winkels en restaurants en het is 12 minuten lopen naar de jachthaven.
Viele Geschäfte und Restaurants laden nach 3 Gehminuten zu einem Besuch ein. Den Jachthafen erreichen Sie vom Hotel aus nach 12 Gehminuten.

U kunt deze gebruiken op een van de vele stranden in de buurt. Het is 20 minuten lopen naar het strand van Lido San Giovanni en 10 minuten rijden naar het Bombarde-strand.
Der Strand Lido San Giovanni liegt 20 Gehminuten entfernt und den Strand Bombarde erreichen Sie nach einer 10-minütigen Fahrt.

Vanuit het hotel kunt u lopen naar het Plaza del Congreso, evenals vele winkels en restaurants.
Zu Fuß erreichen Sie die Plaza del Congreso sowie zahlreiche Geschäfte und Restaurants.

In de directe omgeving van het hotel vindt u cafés en restaurants. Vanaf Hotel Polo is het 10 minuten lopen naar het mooie oude centrum van Hamburg, met vele theaters en historische kerken.
Das Hotel Polo liegt nur 10 Gehminuten von Hamburgs wunderschönen Altstadt entfernt. Dort können Sie die zahlreichen Theater und historischen Kirchen bewundern.

Het metrostation Girona ligt op 200 meter afstand en het is vanuit het hotel slechts 5 minuten lopen naar de stijlvolle Paseo de Gracia, waar vele winkels, bars en restaurants te vinden zijn.
Der U-Bahnhof Girona liegt 200 m entfernt. Den eleganten Paseo de Gracia (Passeig de Gràcia) mit zahlreichen Geschäften, Bars und Restaurants erreichen Sie vom Hotel aus nach nur 5 Gehminuten.

De bed breakfast ligt op 5 minuten lopen van de dichtstbijzijnde metro-, bus- en tramhaltes, met regelmatige verbindingen naar vele wijken van Brussel.
Das Bed Breakfast liegt nur 5 Gehminuten von den nächsten U-Bahn-, Bus- und Straßenbahnhaltestellen mit regelmäßigen Verbindungen in die zahlreichen Stadtteile von Brüssel entfernt.