Vertaling van "niet ver te lopen naar vele andere " (Nederlands → Duits) :

U hoeft ook niet ver te lopen naar vele andere belangrijke bezienswaardigheden in het historische centrum.
Zu Fuß erreichen Sie viele der bedeutendsten Sehenswürdigkeiten im historischen Stadtkern schnell und bequem.

Dankzij de centrale ligging van Pension Goike hoeft u niet ver te lopen naar vele winkels, bars en restaurants.
Dank der zentralen Lage befinden sich zahlreiche Geschäfte, Bars und Restaurants nur einen kurzen Spaziergang vom Goiko entfernt.

U hoeft niet ver te lopen naar het strand Savinosa, om daar een verfrissende duik in de Middellandse Zee te nemen.
Spazieren Sie zum Strand Savinosa und baden Sie im Mittelmeer.

Gasten kunnen ook naar vele andere monumenten lopen, evenals bars en restaurants dankzij de centrale ligging van de appartementen.
Dank der zentralen Lage der Apartments erreichen Sie zu Fuß außerdem zahlreiche andere Sehenswürdigkeiten sowie Bars und Restaurants.

Vanaf Hotel BarcelonaGo is het ook niet ver naar de Barcelona Encants-markt en het is maar 10 minuten lopen naar de iconische Sagrada Familia-basiliek.
Das Hotel BarcelonaGo befindet sich in der Nähe des Marktes Barcelona Encants und nur einen 10-minütigen Spaziergang von der berühmten Basilika Sagrada Familia entfernt.

Het is niet ver rijden naar de andere meren in het Salzkammergut of de snelweg A1.
Nur eine kurze Autofahrt trennt Sie von den anderen Seen im Salzkammergut sowie von der Autobahn A1.

Populaire attracties in de buurt van het hotel zijn onder andere het Sigmund Freud Museum, de Strudlhofstiege en de Votivkirche. Het is niet meer dan 10 minuten lopen naar deze bezienswaardigheden.
Im Umkreis von nur 10 Gehminuten locken zahlreiche beliebte Sehenswürdigkeiten wie das Sigmund-Freud-Museum, die Strudlhofstiege und die Votivkirche.

Het is niet ver lopen naar diverse restaurants in de buurt.
Mehrere Restaurants laden nur einen kurzen Spaziergang entfernt zu einem Besuch ein.

Vanaf het Les Dunes Suites is het niet ver lopen naar de bars en restaurants van het centrum van Benidorm.
Zahlreiche Bars und Restaurants erwarten Sie im Zentrum von Benidorm, nur wenige Gehminuten von den Les Dunes Suites entfernt.

Het is niet ver lopen naar Madison Square Garden, Times Square, Rockefeller Centre en het MoMa.
Der Madison Square Garden, der Times Square, das Rockefeller Center und das MoMa sind alle nur einen kurzen Spaziergang entfernt.