Traduction de «venetië verbindt met triëst » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel Da Gigi bevindt zich in Santo Stino di Livenza, vlak bij de snelweg A4 die Venetië verbindt met Triëst.
In Santo Stino di Livenza liegt das Hotel Da Gigi nahe der Autobahn A4 zwischen Venedig und Triest.

De villa ligt op een benijdenswaardige plek in Marghera, weg van de drukte van het stadsleven, maar toch dicht bij de brug die het vasteland met het historische centrum van Venetië verbindt (7 km).
Mit seiner bevorzugten Lage in Marghera ist die Villa weit weg vom Trubel der Stadt, aber in der Nähe der Brücke, die das Festland mit dem historischen Zentrum von Venedig verbindet (7 km).

Het personeel kan u tijdens uw verblijf helpen bij het reserveren van uitstapjes naar Venetië, Padua, Treviso, Triëst en Verona.
Gern unterstützen Sie die Mitarbeiter während Ihres Aufenthalts und buchen Ausflüge nach Venedig, Padua, Treviso, Triest und Verona für Sie.

Hotel Omnia ligt in een groene woonwijk op slechts 500 meter van de A4, die Venetië met Triëst verbindt.
Das Hotel Omnia liegt in einer grünen Wohngegend nur 500 Meter von der Autobahn A4 entfernt, die Venedig und Triest verbindet.

De snelweg E70 ligt op 10 km afstan en verbindt u met de luchthaven van Triëst.
Die Autobahn E70 liegt 10 km entfernt und bietet Anbindung an den Flughafen Triest.

Hotel Villa Edera is gunstig gelegen op het Venetiaanse Lido, slechts 250 meter van de voornaamste vaporetto-halte die u verbindt met Venetië en het San Marcoplein.
Im Hotel Villa Edera wohnen Sie am Lido von Venedig, nur 250 m von der Hauptanlegestelle des Vaporetto entfernt, das Sie nach Venedig und zum Markusplatz bringt.

Het ligt op 550 meter van de vaporetto-waterbus, die het eiland verbindt met het centrum van Venetië.
Es liegt 550 m vom Vaporetto-Wasserbus entfernt, der die Insel mit dem Zentrum von Venedig verbindet.

Deze weg verbindt Ravenna met Venetië. Valle Averto vindt u op slechts 1 km afstand en is onderdeel van het WWf.
Die WWF-Naturoase Valle Averto liegt nur 1 km entfernt.

De snelweg A4 ligt op 1,4 km afstand van het hotel. Deze snelweg verbindt Venetië met Milaan.
Die Autobahn A4, die Venedig mit Mailand verbindet, ist 1,4 km vom Hotel entfernt.

De bushalte bevindt zich op 50 meter afstand en verbindt u met Venetië.
Die Bushaltestelle mit Anbindung an Venedig erreichen sie nach 50 Metern.