Vertaling van "eiland verbindt " (Nederlands → Duits) :

In 5 minuten loopt u naar de haven, die het eiland verbindt met Trapani en Levanzo.
Die Unterkunft liegt 5 Gehminuten vom Hafen von Favignana entfernt. Von dort aus erreichen Sie Trapani und Levanzo.

Het ligt op 550 meter van de vaporetto-waterbus, die het eiland verbindt met het centrum van Venetië.
Es liegt 550 m vom Vaporetto-Wasserbus entfernt, der die Insel mit dem Zentrum von Venedig verbindet.

Het Sun Rise bevindt zich op slechts 300 meter van de haven die het eiland verbindt met de haven van Tripiti in Chalcidice.
Das Sun Rise liegt nur 300 m vom Hafen entfernt - von hier aus haben Sie Anschnluss an den Hafen von Tripiti auf Chalkidiki.

Het levendige Mali Losinj ligt op 8 km afstand en de haven van Porozina, die het eiland verbindt met het vasteland, ligt op 60 km afstand.
Das lebhafte Städtchen Mali Losinj erreichen Sie nach 8 km. Der Hafen von Porozina, der die Insel mit dem Festland verbindet, ist 60 km entfernt.

De golfclub van het eiland ligt op 20 km van Ærø Marina. Een veerboot vanaf Ærøskøbing verbindt het eiland met Svendborg.
Der Golfklub der Insel liegt 20 km vom Ærø Marina entfernt und in Ærøskøbing legen Fähren nach Svendborg ab.

De Krk-brug, die het eiland met het vasteland verbindt, ligt op 40 km afstand. De luchthaven van Rijeka Airport ligt op 43 km afstand.
Die Krk-Brücke, die die Insel mit dem Festland verbindet, befindet sich in einer Entfernung von 40 km. Den Flughafen von Rijeka erreichen Sie nach 43 km und gegen einen Aufpreis steht Ihnen ein Shuttleservice zur Verfügung.

Apartments Mate Slavische ligt op het eiland Hvar, op slechts 3 minuten lopen van de veerhaven Sućuraj, die u verbindt met het vasteland.
Die Apartments Mate Slavic befinden sich auf der Insel Havar, nur 3 Gehminuten vom Fährhafen von Sućuraj entfernt, der eine Anbindung ans Festland bietet.

Hotel Posejdon ligt op slechts 600 meter van de veerhaven van Vela Luka, die het eiland Korčula verbindt met Dubrovnik en andere naburige eilanden.
Das Hotel Posejdon liegt nur 600 m vom Fährhafen Vela Luka entfernt mit Verbindungen von der Insel Korčula nach Dubrovnik und weiteren benachbarten Inseln.

Op 5 minuten lopen vindt u het busstation, dat Valletta verbindt met andere zandstranden op het noordelijke deel van het eiland.
Den Busbahnhof mit Verbindungen nach Valletta und zu anderen Sandstränden im nördlichen Teil der Insel erreichen Sie ebenfalls nach einem nur 5-minütigen Spaziergang.

Het Mae Haad Beach View Resort ligt op 5 minuten lopen van de zandbank die Koh Phangan en het eiland Koh Ma met elkaar verbindt.
Das Mae Haad Beach View Resort liegt 5 Gehminuten von der Sandbank zwischen Koh Phangan und der Insel Koh Ma entfernt.