Traduction de «venetiaanse straat » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit de kamers en-suites heeft u een prachtig uitzicht op een calle (een typisch Venetiaanse straat), de binnenplaats of een gracht.
Von den Zimmern und Suiten blicken Sie auf eine Calle (eine typisch venezianische Straße), den Innenhof oder den Kanal.

Hotel Guerrini ligt een klein stukje van de karakteristiek Venetiaanse straat Lista di Spagna af, op 400 meter van het treinstation Santa Lucia. Het biedt gratis WiFi en eenvoudige kamers met airconditioning.
In unmittelbarer Nähe der typisch venezianischen Straße Lista di Spagna und 400 m vom Bahnhof Santa Lucia entfernt heißt Sie das Hotel Guerrini mit kostenlosem WLAN und einfachen klimatisierten Zimmern willkommen.

Sommige kamers hebben plafonds met houten balken en bieden uitzicht op de gracht of de Venetiaanse straat.
Einige Zimmer bieten Holzbalkendecken und einen Blick auf den Kanal oder die venezianische Straße.

Hotel Ateneo ligt in een rustige straat aan een kleine Venetiaanse binnenplaats, op slechts 50 meter van operatheater La Fenice.
In einem kleinen venezianischen Innenhof an einer ruhigen Straße, nur 50 Meter vom Theater La Fenice entfernt, heißt Sie das Hotel Ateneo willkommen.

De kamers zijn ingericht op klassiek Venetiaanse wijze en bieden uitzicht over de daken, de straat, of de brug.
Die Zimmer sind klassisch venezianisch eingerichtet und eröffnen einen Blick über Dächer und Straßen oder die Brücke.

De straat loopt langs de oude Venetiaanse haven van Chania en de hele omgeving heeft een unieke schoonheid.
Die Straße vor der Unterkunft führt zum alten venezianischen Hafen von Chania.

De ingang van het hotel ligt in een typisch Venetiaanse 'calle', een zeer smalle straat van ongeveer 80 cm breed.
Der Eingang des Hotels befindet sich in einer typisch venezianischen Calle, einer schmalen, rund 80 cm breiten Gasse.

Het Anastasia ligt in een schilderachtige straat in de historische binnenstad van Chania, op slechts 2 minuten lopen van de Venetiaanse haven.
An einer malerischen Straße in der Altstadt von Chania erwartet Sie das familiengeführte Anastasia mit traditionellen klimatisierten Apartments, nur 2 Gehminuten vom venezianischen Hafen entfernt.

Het volledig uitgeruste Agora Suite ligt in een traditionele geplaveide straat, tegenover de centrale markt van Chania. Het bevindt zich op 5 minuten lopen van de Venetiaanse haven en de historische binnenstad.
Die voll ausgestattete Agora Suite ist in einer traditionellen Kopfsteinpflasterstraße gegenüber des zentralen Marktplatzes von Chania gelegen und einen 5-minütigen Spaziergang vom venezianischen Hafen und der Altstadt entfernt.