Vertaling van "kleine venetiaanse " (Nederlands → Duits) :

Hotel Ateneo ligt in een rustige straat aan een kleine Venetiaanse binnenplaats, op slechts 50 meter van operatheater La Fenice.
In einem kleinen venezianischen Innenhof an einer ruhigen Straße, nur 50 Meter vom Theater La Fenice entfernt, heißt Sie das Hotel Ateneo willkommen.

Het ontbijt wordt geserveerd in een prachtige eetzaal met uitzicht op een kleine Venetiaanse binnenplaats.
Die erste Mahlzeit des Tages genießen Sie im bezaubernden Speisesaal mit Blick auf einen kleinen venezianischen Innenhof.

Het bruisende Italiaanse restaurant met bar TOZI is gespecialiseerd in Venetiaanse cicchetti (kleine gerechtjes) en klassieke Italiaanse cocktails.
Das lebendige italienische Restaurant TOZI serviert Ihnen kleine venezianische Gerichte, sogenannte Cicchetti, und an der Bar des TOZI erhalten Sie klassische italienische Cocktails.

Op minder dan 70 meter van de accommodatie vindt u restaurants, cafés en kleine supermarkten. Het Venetiaanse fort van Frangokastello ligt op 700 meter afstand.
Restaurants, Cafes und Mini-Märkte erreichen Sie innerhalb von nur 70 m von der Unterkunft, während sich die venezianische Festung von Frangokastello in 700 m Entfernung befindet.

Het personeel van deze kleine accommodatie heeft veel lokale kennis en kan u tips geven over het verkennen van Venetiaanse villa's en musea in de omgeving.
Die Mitarbeiter dieser kleinen Residenz stehen Ihnen mit ihrem umfassenden Wissen über die Gegend gerne zur Verfügung und unterstützen Sie mit Tipps zu den nahe gelegenen venezianischen Villen und Museen.

Dit kleine, charmante pension ligt in het historische centrum van Venetië en biedt lichte kamers die uitzicht bieden op typische Venetiaanse straten en gebouwen.
Dieses kleine charmante Hotel liegt im historischen Herzen von Venedig und bietet helle Zimmer mit Blick auf die charakteristischen Straßen und Gebäude der beliebten Stadt.

Dit kleine pension is ingericht in een 17e-eeuwse, Venetiaanse stijl met antiek en houtsnijwerk.
Diese kleine Pension liegt in einem Gebäude im venezianischen Stil aus dem 17. Jahrhundert und ist mit Antiquitäten und Holzschnitzereien gestaltet.

Hotel Guerrini ligt een klein stukje van de karakteristiek Venetiaanse straat Lista di Spagna af, op 400 meter van het treinstation Santa Lucia. Het biedt gratis WiFi en eenvoudige kamers met airconditioning.
In unmittelbarer Nähe der typisch venezianischen Straße Lista di Spagna und 400 m vom Bahnhof Santa Lucia entfernt heißt Sie das Hotel Guerrini mit kostenlosem WLAN und einfachen klimatisierten Zimmern willkommen.