Traduction de «venetiaanse meubilair » (Néerlandais → Allemand) :

Alle accommodaties van het Merchant's House zijn traditioneel ingericht met smeedijzeren bedden en Venetiaanse meubilair. Verder zijn er matrassen van COCO-MAT en een Nespresso koffiezetapparaat.
Traditionelle Dekoration, schmiedeeiserne Betten, Einrichtung im venezianischen Stil, Coco-Mat-Matratzen sowie Nespresso-Kaffeemaschinen zählen zu den Annehmlichkeiten der Unterkünfte im Merchant's House.

De stoffen, de kroonluchters van Muranoglas, het klassieke meubilair en de handgemaakte Venetiaanse vloeren komen van de hand van enkele van de belangrijkste Venetiaanse ambachtslieden.
Beeindrucken werden die Zimmer Sie mit ihren Stoffen, ihren Kronleuchtern aus Muranoglas, ihren Möbeln im historischen Stil und ihren handgearbeiteten venezianischen Böden, die von einigen der bedeutendsten Kunsthandwerksbetriebe Venedigs hergestellt wurden.

Dit 4-sterrenhotel is volledig ingericht in een klassieke stijl met antiek meubilair en een Venetiaanse uitstraling. Hotel Giorgione is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw in het centrum van Venetië.
Das 4-Sterne-Hotel Giorgione ist durchgängig im klassischen Stil mit antiken Möbeln und venezianischem Innendekor eingerichtet. Es handelt sich um ein Gebäude aus dem 18. Jahrhundert im Zentrum von Venedig.

Alle kamers beschikken over antiek meubilair en zijn in een klassiek Venetiaanse stijl ingericht.
Alle Zimmer bestechen durch antike Möbel und ein klassisch venezianisches Design.

Casa Leone is ingericht met antiek meubilair en kijkt uit over de Venetiaanse haven en de 15e-eeuwse vuurtoren in Chania.
Das mit antikem Mobiliar eingerichtete Casa Leone erlaubt Aussicht auf den Venezianischen Hafen und den im 15. Jahrhundert errichteten Leuchtturm Faros in Chania.

De kamers zijn ruim en voorzien van meubilair in een traditionele Venetiaanse stijl.
Die geräumigen Zimmer empfangen Sie mit einer traditionellen venezianischen Einrichtung.

Sommige kamers zijn ingericht met meubilair in klassiek Venetiaanse stijl en parketvloeren.
Einige Zimmer sind im klassischen venezianischen Stil und mit Parkettböden eingerichtet.

De kamers hebben een 18e-eeuwse Venetiaanse inrichting met elegant meubilair en verfijnde stoffen.
Die Zimmer verfügen über eine Einrichtung im venezianischen Stil des 18. Jahrhunderts mit eleganten Möbeln und edlen Stoffen.