Vertaling van "vele verschillende voorzieningen en faciliteiten " (Nederlands → Duits) :

Elk verblijf zal u bijblijven door de vele verschillende voorzieningen en faciliteiten, waaronder een volledig uitgeruste spa, eigen gastronomische restaurants, ervaren personeel, een cadeauwinkel, een Kid's Club en de tienerclub met videospelletjes, T-Zone.
Die zahlreichen Annehmlichkeiten und Einrichtungen, das erstklassige Spa, die Gourmetrestaurants, der Miniclub, der Teenieclub T-Zone, das erfahrene Rezeptionsteam und der hoteleigene Souvenirshop garantieren einen unvergesslichen Aufenthalt.

Le Parc Suites Hotel heeft vele moderne voorzieningen en faciliteiten.
Das Hotel Le Parc Suite verfügt über zahlreiche moderne Einrichtungen und Annehmlichkeiten.

U kunt gebruikmaken van vele moderne voorzieningen en faciliteiten in dit hotel.
Das Hotel verfügt über zahlreiche moderne Annehmlichkeiten und Einrichtungen.

Dankzij de vele gunstige voorzieningen en faciliteiten van het Congress Hall kunt u hier genieten van totale rust en ontspanning. Het hotel biedt onder andere een onlangs gerenoveerde, zeer complete spa, activiteiten voor kinderen en eigen strandhuisjes.
Das Hotel Congress Hall bietet eine Vielzahl an Annehmlichkeiten und Einrichtungen, die für absolute Entspannung sorgen. Hierzu gehören ein frisch renovierter Wellnessbereich mit Service, Freizeitaktivitäten für Kinder und private Strand-Cabanas.

Dit hotel heeft een ideale ligging op een klein eindje rijden van de bezienswaardigheden van het centrum van New York. U kunt gemakkelijk bij de interstates 95 en 80 komen en er zijn vele gratis voorzieningen en faciliteiten te vinden, inclusief een fitnesscentrum.
Nur eine kurze Autofahrt von New York City und seinen Sehenswürdigkeiten entfernt bietet dieses Hotel eine gute Anbindung an die Interstates 95 und 80. Dazu erwarten Sie hier zahlreiche kostenfreie Einrichtungen, darunter ein Fitnesscenter.

Het Alpika ligt dichtbij vele verschillende bezienswaardigheden en faciliteiten zoals zwembaden, spafaciliteiten en veel traditioneel Sloveense restaurants.
Das Alpika befindet sich in der Nähe vieler verschiedener Sehenswürdigkeiten und Einrichtungen wie Schwimmbäder, Wellnesseinrichtungen und zahlreichen traditionellen slowenischen Restaurants.

Dit hotel ligt op slechts korte afstand van de internationale luchthaven Dulles en dicht bij de verschillende bezienswaardigheden en beschikt over vele moderne voorzieningen, vriendelijke service en comfortabele accommodaties.
Nur eine kurze Strecke vom internationalen Flughafen Dulles entfernt und in der Nähe mehrerer Sehenswürdigkeiten erwartet Sie dieses Hotel. Es bietet zahlreiche Annehmlichkeiten, freundlichen Service und komfortable Unterkünfte.

De spa biedt verschillende sauna's, een ontspanningsruimte, een stoombad en vele andere voorzieningen.
Erholsame Momente verspricht der Wellnessbereich mit verschiedenen Saunen, einem Ruheraum, einem Dampfbad und vielen weiteren Annehmlichkeiten.

U bent van harte welkom om de vele voorzieningen en faciliteiten van Hotel Gosset te ontdekken.
Sie sind herzlich eingeladen, sich persönlich von den vielen Vorteilen und Einrichtungen zu überzeugen, die das Hotel Gosset zu bieten hat.

Dit hotel ligt aan de overkant van de rivier de Potomac van Washington DC en op een steenworp van de belangrijkste bezienswaardigheden, zoals het Witte Huis. Het DoubleTree by Hilton Washington DC – Crystal City beschikt over uitstekende faciliteiten en vele moderne voorzieningen, zoals een gratis pendeldienst van en naar de nationale luchthaven Reagan.
Direkt gegenüber des Potomac River in Washington, D.C., nur wenige Gehminuten von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie dem Weißen Haus entfernt, erwartet Sie dieses Hotel. Freuen Sie sich auf außergewöhnliche Annehmlichkeiten und viele moderne Services wie einen kostenfreien Flughafentransfer vom und zum Flughafen Washington Ronald Reagan.