Vertaling van "gebruikmaken van vele " (Nederlands → Duits) :

U kunt gebruikmaken van vele gemeenschappelijke voorzieningen.
Sie erhalten Zugang zu vielen Annehmlichkeiten der Wohnanlage.

U kunt gebruikmaken van vele moderne voorzieningen en faciliteiten in dit hotel.
Das Hotel verfügt über zahlreiche moderne Annehmlichkeiten und Einrichtungen.

Gasten van het Euronapa kunnen gebruikmaken van vele recreatiefaciliteiten, zoals een multifunctioneel sportveld en een pooltafel.
Freuen Sie sich auf die vielen Freizeiteinrichtungen, darunter ein Sportplatz für unterschiedlichste Sportarten und ein Billardtisch.

U kunt hier gebruikmaken van vele faciliteiten voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Die zahlreichen Einrichtungen erfreuen sowohl Geschäftsreisende als auch Urlauber.

U kunt een uitrusting huren bij de windsurfschool van het complex. U kunt tevens volleyballen en op aanvraag gebruikmaken van vele andere voorzieningen.
Auf Anfrage nutzen Sie die Surfschule, in der auch Ausrüstung verliehen wird, das Volleyballfeld und die vielen weiteren Annehmlichkeiten.

Gasten kunnen gebruikmaken van vele faciliteiten, zoals een 24-uursreceptie, een bagageopslag en gratis parkeergelegenheid.
Profitieren Sie von Einrichtungen wie einer 24-Stunden-Rezeption, einer Gepäckaufbewahrung und kostenlosen Parkmöglichkeiten.

Gasten van het Detroit Regency kunnen gebruikmaken van vele handige voorzieningen, zoals de gratis pendeldienst naar bezienswaardigheden in de omgeving, het gratis continentaal ontbijt en een eigen fitnessruimte.
Freuen Sie sich im Regency Detroit auf die vielen Annehmlichkeiten wie einen kostenfreien Shuttleservice zu den Sehenswürdigkeiten, ein kostenloses kontinentales Frühstück und einen Fitnessraum.

Met deze passen kunt u gebruikmaken van vele gratis voordelen en kortingen in heel Karinthië.
Mit diesen Karten nutzen Sie viele Leistungen und Ermäßigungen in ganz Kärnten.

Voor eenvoudige toegang tot de vele winkelcentra van de stad kunt u gebruikmaken van het busstation van Sultanahmet. Dit bevindt zich op slechts 400 meter van het hotel.
Die Bushaltestelle Sultanahmet liegt nur 400 m entfernt und bietet bequeme Anbindungen zu vielen Einkaufszentren der Stadt.

U kunt gebruikmaken van een gedeelde keuken en in de directe omgeving vindt u vele restaurants, bars en winkelmogelijkheden.
Ihnen steht zudem eine Gemeinschaftsküche zur Verfügung. Darüber hinaus finden Sie eine Auswahl an mehreren Restaurants und Bars sowie Einkaufsmöglichkeiten in der unmittelbaren Umgebung.