Traduction de «vele monumenten en exclusieve winkels » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel is gebouwd in de unieke, modernistische stijl die kenmerkend is voor Barcelona. Het ligt in het centrum van de stad, te midden van de vele monumenten en exclusieve winkels aan Plaça Catalunya en de Ramblas.
Das Hotel liegt im Herzen der Stadt, umgeben von historischen Gebäuden und exklusiven Boutiquen am Plaça Catalunya und Las Ramblas.

Hôtel Caron heeft een bevoorrechte locatie. Vele culturele bezienswaardigheden, exclusieve winkels en zakenwijken zijn gemakkelijk te voet of met het openbaar vervoer te bereiken.
In der Umgebung finden Sie zudem das aufregende Nachtleben dieses lebhaften Viertels. Das Hotel Caron zeichnet sich durch seine erstklassige Lage aus. Zahlreiche kulturelle Sehenswürdigkeiten, exklusive Geschäfte und die Geschäftsviertel sind von hier aus zu Fuß oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen.

Het Prince Albert heeft een uitstekende ligging en biedt te voet of met het openbaar vervoer gemakkelijk toegang tot vele culturele bezienswaardigheden, exclusieve winkels en zakelijke districten.
Das Prince Albert genießt eine privilegierte Lage und bietet Zugang zu vielen kulturellen Sehenswürdigkeiten sowie zu exklusiven Einkaufs- und Geschäftsvierteln, die Sie alle zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen.

Het Violeta Boutique ligt op 250 meter van de Passeig de Gracia, met zijn exclusieve winkels en de monumenten van Gaudí.
Vom Violeta aus gelangen Sie nach 250 m zum Passeig de Gracia, mit seinen exklusiven Läden und den Gaudí-Denkmälern.

Vanaf Room Mate Pau is het 2 minuten lopen naar Las Ramblas en de Passeig de Gracia, met zijn exclusieve winkels en monumenten van Gaudí.
Das Room Mate Pau trennen nur 2 Gehminuten von den Boulevards La Rambla und Passeig de Gràcia mit den exklusiven Geschäften sowie Bauten von Gaudí.

Vanaf het Primavera loopt u in 5 minuten naar de Boheemse wijk Gracia, en op 600 meter vindt u de Passeig de Gracia, met zijn exclusieve winkels en Gaudí-monumenten.
Das Primavera ist nur 5 Gehminuten vom Künstlerviertel Gracia und 600 m von der Passeig de Gracia entfernt, die mit ihren exklusiven Läden und den Gaudí-Gebäuden ebenfalls einen Besuch wert ist.

De straat Passeig de Gràcia, met exclusieve winkels en monumenten van Gaudí, is te voet in 10 minuten bereikbaar. Dat geldt ook voor de Boheemse wijk Gràcia, waar u mooie pleinen aantreft.
Der Prachtboulevard Passeig de Gràcia mit seinen exklusiven Geschäften und Gaudí-Gebäuden liegt ebenso wie das Künstlerviertel Gràcia mit seinen hübschen Plätzen 10 Gehminuten entfernt.

U kunt het metrostation Mergellina te voet in 10 minuten bereiken, en er bevinden zich in de omgeving van de bed breakfast vele exclusieve winkels.
Vom historischen Stadtkern trennen Sie 4 km und die U-Bahnhaltestelle Mergellina erreichen Sie nach 10 Gehminuten.

Op 400 meter afstand vindt u de trendy Avenida da Liberdade met vele exclusieve winkels.
Erkunden Sie die vielen exklusiven Geschäfte an der 400 Meter entfernten Avenida da Liberdade, Lissabons angesagter Hauptstraße.

Aan de Passèig de Gràcia vindt u vele exclusieve winkels, restaurants en bars.
Auf dem Prachtboulevard Passeig de Gràcia laden zahlreiche exklusive Geschäfte, Restaurants und Bars zu einem Besuch ein.