Traduction de «bevoorrechte locatie vele » (Néerlandais → Allemand) :

Hôtel Caron heeft een bevoorrechte locatie. Vele culturele bezienswaardigheden, exclusieve winkels en zakenwijken zijn gemakkelijk te voet of met het openbaar vervoer te bereiken.
In der Umgebung finden Sie zudem das aufregende Nachtleben dieses lebhaften Viertels. Das Hotel Caron zeichnet sich durch seine erstklassige Lage aus. Zahlreiche kulturelle Sehenswürdigkeiten, exklusive Geschäfte und die Geschäftsviertel sind von hier aus zu Fuß oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen.

Dankzij de bevoorrechte locatie van het hotel zijn het grootste winkelcentrum en de vele winkels, restaurants en parken van de stad makkelijk te voet bereikbaar.
Dank der ausgezeichneten Lage des Hotels können Sie ganz bequem das Haupteinkaufszentrum der Stadt sowie zahlreiche Geschäfte, Restaurants und Parks zu Fuß erreichen.

Dankzij de bevoorrechte locatie kunt u hier zowel tot rust komen en ontspannen, als profiteren van de vele sportieve mogelijkheden.
In dieser privilegierten Lage können Sie sich ausruhen und entspannen sowie zahlreichen sportlichen Aktivitäten nachgehen.

Het hotel ligt op een bevoorrechte locatie. U kunt hiervandaan de Vogezen verkennen en de vele toeristische trekpleisters in de buurt zoals Mont Saint Odile en kasteel Haut Koenigsbourg bezoeken.
Das Hotel genießt eine privilegierte Lage, sodass Sie die Landschaft der Vogesen und die Sehenswürdigkeiten wie den Mont Sainte-Odile (Odilienberg) oder das Château du Haut-Kœnigsbourg (Hohkönigsburg) bequem erkunden können.

Het Las Sirenas biedt een heerlijke plek om te verblijven en biedt direct toegang tot de baai, de vele recreatiefaciliteiten voor actieve gasten en een bevoorrechte locatie in Rías Altas (Galicië).
Freuen Sie sich auf die Aussicht auf den Starnd Sacido, eine saubere geschützte Bucht. Das Las Sirenas ist durch seine privilegierte Lage in Rías Altas (Galizien) ein wunderbarer Ort, um Ihren Urlaub zu verbringen.