Vertaling van "vele met originele " (Nederlands → Duits) :

Het Palazzo Catalani is gevestigd in een voormalig adellijk huis, en biedt uniek ingerichte kamers, waarvan vele met originele houten balkenplafonds.
Das Palazzo Catalani, ein ursprünglicher Adelssitz, bietet Ihnen Zimmer im antiken Stil, von denen viele noch über ursprüngliche Holzbalkendecken verfügen.

Een onafhankelijk, particulier hotel in een uitgebreid Victoriaans pand, met vele indrukwekkende originele elementen.
Dieses unabhängige familiengeführte Hotel empfängt Sie als erweitertes viktorianisches Haus mit zahlreichen originalen Elementen.

De kamers van het MJB Dereham Hill House Hotel zijn traditioneel ingericht, en vele charmante originele kenmerken zijn behouden gebleven.
Die Zimmer im MJB Dereham Hill House Hotel sind traditionell eingerichtet und viele weisen original erhaltene Merkmale auf.

Vandaag de dag biedt het hotel een unieke mix van moderne voorzieningen en vele verfijnde, originele kenmerken.
Heute besticht das Hotel durch eine Kombination aus modernen Annehmlichkeiten und ursprünglichen Details.

Elke slaapkamer aan de Mug House heeft een eigen badkamer, en vele hebben originele balkenplafonds en muren.
Seine Geschichte geht auf das 17. Jahrhundert zurück und es erwartet Sie mit zahlreichen historischen Elementen. Jedes der Schlafzimmer im Mug House verfügt über ein eigenes Badezimmer und viele bieten antike Holzbalkendecken und -wände.

De kamers van het 1669 zijn ingericht met natuurlijke producten en hebben vele originele elementen behouden, waaronder de houten balken, de hoge plafonds en de open haarden.
Die Zimmer des 1669 wurden mit natürlichen Produkten gestaltet und besitzen ursprüngliche Elemente wie Holzbalken, hohe Decken und Kamine.

Ze bieden een originele campingsfeer, een dagelijks ontbijt en directe toegang tot de vele recreatiefaciliteiten.
Freuen Sie sich auf die authentische Atmosphäre eines Camps. Sie genießen ein tägliches Frühstück und haben außerdem direkten Zugang zu vielen Freizeiteinrichtungen.

Als u Brussel op de fiets wilt verkennen, kunt u een gratis fiets lenen van het hotel. De vele originele designelementen van Philippe Starck, Charles Eames en Antonio Citterio in zowel de kamers als de openbare ruimtes zijn een lust voor het oog van designliefhebbers, vooral van degenen die meer willen dan de standaardconcepten van gewone hotels.
Sie können im Hotel gern kostenfrei ein Fahrrad ausleihen, um Brüssel auf 2 Rädern zu erkunden. Die vielen originellen Designmerkmale von Philippe Starck, Charles Eames und Antonio Citterio sowohl in den Zimmern als auch in den öffentlichen Bereichen erfreuen Liebhaber von Designentwürfen, die über die normale Hotelgestaltung hinausgehen.

Het Cellai Hotel Florence is ingericht met originele schilderijen en antiek in haar vele lounges en leeszalen.
Die vielen Lounges und Lesezimmer im Cellai Hotel Florence bestechen durch ihre Originalgemälde und Antiquitäten.