Traduction de «degenen die meer » (Néerlandais → Allemand) :

Voor degenen die meer ontspannen activiteiten zoeken, biedt de John Kennedy-boulevard een aangename plek om te wandelen.
Möchten Sie eine entspannte Auszeit nehmen sollten Sie die John F. Kennedy Promenade für einen angenehmen Spaziergang besuchen.

Als u Brussel op de fiets wilt verkennen, kunt u een gratis fiets lenen van het hotel. De vele originele designelementen van Philippe Starck, Charles Eames en Antonio Citterio in zowel de kamers als de openbare ruimtes zijn een lust voor het oog van designliefhebbers, vooral van degenen die meer willen dan de standaardconcepten van gewone hotels.
Sie können im Hotel gern kostenfrei ein Fahrrad ausleihen, um Brüssel auf 2 Rädern zu erkunden. Die vielen originellen Designmerkmale von Philippe Starck, Charles Eames und Antonio Citterio sowohl in den Zimmern als auch in den öffentlichen Bereichen erfreuen Liebhaber von Designentwürfen, die über die normale Hotelgestaltung hinausgehen.

Pousada de Juventude de Bragança heeft een gezellige sfeer en beschikt over privékamers met 2 aparte bedden en familiekamers, voor degenen die meer privacy wensen, en slaapzalen met stapelbedden. Er zijn gedeelde badkamerfaciliteiten en er is een appartement met 2 slaapkamers.
Neben einer gemütlichen Atmosphäre bietet Ihnen diese Unterkunft Schlafsäle mit Etagenbetten und Zugang zu einem Gemeinschaftsbad, private Zweibett- und Familienzimmer für diejenigen, die mehr Privatsphäre wünschen, sowie ein Apartment mit 2 Schlafzimmern.

Voor degenen die zich meer toegeeflijk voelen, is er roomservice beschikbaar zodat u in de privacy van uw kamer kunt dineren.
Für die Genießerischen steht der Zimmerservice für ein privates Abendessen im Zimmer zur Verfügung.

Voor degenen die van meer gemak houden, is dineren op de kamer mogelijk.
Wenn Sie sich besonders verwöhnen lassen möchten, steht Ihnen auch ein Zimmerservice zur Verfügung.

Voor degenen die liever een drankje gebruiken in een meer authentieke sfeer van een kasteel, is er een lounge met een open haard.
Für ein Glas in authentischer und ursprünglicher Umgebung besuchen Sie die Lounge mit Kamin des Riell.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor degenen die de omgeving willen verkennen met onder meer de Vesuvius, Pompeii, de kust van Amalfi en het nationaal park, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO is opgenomen.
Das Hotel ist der ideale Ausgangspunkt, um die Umgebung zu erkunden, unter anderem den Nationalpark, der zum Welterbe der UNESCO gehört, den Vesuv, Pompeji und die Amalfiküste.

Deze accommodatie vormt een ideale uitvalsbasis voor degenen die op zoek zijn naar een comfortabele en rustige plek om hun vakantie door te brengen, met een tuin, een balkon en een onvergetelijk uitzicht op het meer.
Das Il Perlo Panorama bietet Ihnen mit einem Garten und einem Balkon mit unvergesslichem Blick auf den See einen komfortablen und ruhigen Rückzugsort für Ihren Urlaub.