Traduction de «vele kleine vissersboten aangemeerd liggen » (Néerlandais → Allemand) :

Een korte wandeling brengt u naar de mooie haven Burry-Port, waar de vele kleine vissersboten aangemeerd liggen.
Ein kurzer Spaziergang führt Sie zum charmanten Hafen von Burry Port, an dem kleine Fischerboote liegen.

Tijdens uw verblijf kunt u de vele kleine dorpjes ontdekken die verspreid over het platteland liggen, ieder met zijn eigen charme. Ook kunt u een bezoek brengen aan het stadje Kirkcudbright dat zeer bekend is in de kunstkringen om zijn historische banden met de 'Glasgow Boys '.
Erkunden Sie die kleinen Dörfer der Umgebung, die alle ihren eigenen Reiz haben, oder statten Sie der Kleinstadt Kirkcudbright einen Besuch ab, die in Künstlerkreisen wegen ihrer historischen Verbindung zur „Glasgow School“ und den „Glasgow Boys“ bekannt ist.

Gasten van Il Leone Rosso zijn slechts 3 km verwijderd van de archeologische vindplaats Falerio Picenus. In de buurt liggen vele kleine dorpjes die gespecialiseerd zijn in lokale traditionele gerechten.
Von den archäologischen Stätten in Falerio Picenus trennen Sie im Il Leone Rosso nur 3 km. In der Umgebung befinden sich viele kleine Ortschaften, die Ihnen ihre lokalen, traditionellen Spezialitäten offerieren.

De jachten van Sarah Sun liggen aangemeerd aan één kant van Sacca Fisola, een klein eilandje dat verbonden is met het eiland Giudecca.
Der Liegeplatz der Sarah Sun Yachten ist an einer Seite der kleinen Insel Sacca Fisola , die mit der Insel Giudecca verbunden ist.

Lussemburgo is een gezellig, klein privaathotel dat door een familie wordt beheerd. Het heeft een centrale ligging in de groeiende buurt Esquilino, waar vele restaurants, clubs en winkels verspreid liggen. Treinstation Termini en Manzoni liggen dicht in de buurt.
Dieses kleine, familiengeführte Hotel liegt im sich entwickelnden Stadtteil Esquilinio mit zahlreichen Restaurants, Clubs und Geschäften. Der Bahnhof Roma Termini sowie die U-Bahnstation Manzoni befinden sich in der Nähe.

Vanaf het hotel zijn er vele verschillende attracties goed te bereiken; u kunt bijvoorbeeld het kasteel en de tuinen van Kasteeltuinen Arcen bezoeken of het Toverland Sevenum attractiepark. Beide attracties liggen op een kleine afstand rijden van het hotel.
Nutzen Sie die nahe gelegenen Freizeitangebote, besuchen Sie die Kasteeltuinen Arcen oder den Toverland Sevenum Themenpark, beide liegen nur eine kurze Fahrt vom Hotel entfernt.

Het Oxford Backpackers bevindt zich op een klein stukje lopen van vele populaire bezienswaardigheden. Het Ashmolean Museum en het kasteel van Oxford liggen op nog geen 5 minuten lopen en de Bodleian Library op 10 minuten lopen.
Das Oxford Backpackers ist nur einen kurzen Spaziergang von vielen beliebten Attraktionen entfernt. Das Ashmolean Museum und Oxford Castle erreichen Sie innerhalb von 5 Minuten und die Bodleian Library in 10 Minuten.