Traduction de «platteland liggen » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel is u graag van dienst met het organiseren van paardrij- en wandeltochten en op het omliggende platteland liggen veel wandelpaden.
Die Mitarbeiter organisieren gerne Aktivitäten wie Reiten und Wandern für Sie. In der umliegenden Landschaft finden Sie viele Wanderwege.

Tijdens uw verblijf kunt u de vele kleine dorpjes ontdekken die verspreid over het platteland liggen, ieder met zijn eigen charme. Ook kunt u een bezoek brengen aan het stadje Kirkcudbright dat zeer bekend is in de kunstkringen om zijn historische banden met de 'Glasgow Boys '.
Erkunden Sie die kleinen Dörfer der Umgebung, die alle ihren eigenen Reiz haben, oder statten Sie der Kleinstadt Kirkcudbright einen Besuch ab, die in Künstlerkreisen wegen ihrer historischen Verbindung zur „Glasgow School“ und den „Glasgow Boys“ bekannt ist.

Het idyllische platteland rond de accommodatie is ideaal voor het maken van wandel- en fietstochten, en op slechts 5 minuten lopen liggen de ontspannende Toskana-Thermen.
Die idyllische Landschaft eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren. Zu den Thermalbädern Toskana gehen Sie nur 5 Minuten zu Fuß.

Deze chalets liggen in een rustige omgeving op het Belgische platteland, op slechts 10 minuten rijden van Malmedy.
Diese Chalets befinden sich in einer ruhigen, ländlichen Gegend von Belgien und sind nur 10 Fahrminuten von Malmedy entfernt.

Deze appartementen liggen middenin het Limburgse platteland. De accommodatie biedt kamers met een gemeenschappelijke tuin en een terras.
Die paNOORama appartementen sind umgeben von der Landschaft der Provinz Limburg und bietet Ihnen Zimmer mit einem Gemeinschaftsgarten und einer Terrasse.

Deze huisjes liggen in het kleine dorpje Skåbu, in het open platteland tussen de nationale parken Jotunheimen en Rondane. U heeft hier een panoramisch uitzicht op de omliggende bergen.
Dieses Cottage liegt in der weiten Landschaft zwischen dem Nationalpark Jotunheimen und dem Nationalpark Rondane. Hier wohnen Sie im kleinen Dorf Skåbu und genießen Panoramablick auf die Berge.

Deze moderne appartementen liggen op een centrale locatie in Baiersbronn, op het schilderachtige platteland van het Zwarte Woud.
Diese modernen Apartments genießen eine zentrale Lage in Baiersbronn im malerischen Schwarzwald.

Deze moderne appartementen liggen op het schilderachtige platteland van Brandenburg, op slechts 5 minuten lopen van de NaturTherme Templin Spa.
In der schönen Landschaft Brandenburgs erwarten Sie diese modernen Apartments nur 5 Gehminuten von der NaturTherme Templin entfernt.

Bellavista biedt ook zelfstandige appartementen die liggen op het platteland, op 10 minuten rijden van het hotel.
Das Bellavista verfügt zudem über Apartments für Selbstversorger, die eine 10-minütige Fahrt vom Hotel entfernt mitten in der Landschaft liegen.

Deze zelfstandige appartementen op het Toscaanse platteland zijn gevestigd in gerenoveerde boerderijen, die op 1,5 km afstand van Montaione liggen'. s Zomers is er een buitenzwembad op het terrein.
Eingebettet in die Landschaft der Toskana erwarten Sie diese Apartments zur Selbstverpflegung in renovierten Bauernhäusern, 1,5 km von Montaione entfernt.