Traduction de «vele galeries winkels » (Néerlandais → Allemand) :

Het Radisson Blu bevindt zich aan de Koninklijke Route van Gdańsk, dicht bij vele galeries, winkels en restaurants.
Das Radisson Blu liegt am Danziger Königspfad neben zahlreichen Galerien, Geschäften und Restaurants.

U kunt de kleurrijke, historische binnenstad van Rovinj verkennen, waar zich vele galeries, winkels, bars en restaurants bevinden, en ook de historische Sint-Eufemiakerk.
Entdecken Sie die bunte Altstadt von Rovinj mit ihren Galerien, Geschäften, Bars und Restaurants und besuchen Sie auch die historische Kirche der Heiligen Euphemia.

Het Beijing Guxiang 20 Courtyard ligt op een centrale locatie in Nanluoguxiang Alley, een populaire toeristische bestemming met vele bars, winkels en galeries. Het biedt kamers met een klassiek Chinese stijl voorzien van donkerhouten meubilair.
In einer zentralen Lage an der historischen Gasse Nanluoguxiang, einem beliebten Touristenziel mit zahlreichen Bars, Geschäften und Galerien, begrüßt Sie der Guxiang 20 Club. Freuen Sie sich auf klassisch, in einem chinesischen Stil eingerichtete Zimmer mit dunklen Holzmöbeln.

Het hotel ligt in het hart van Cork en op slechts een korte wandeling van de zakenwijk van de stad en vele uitstekende winkels, boetieks, theaters en galeries.
Dieses Hotel begrüßt Sie im Herzen der Stadt Cork, nur einen kurzen Spaziergang vom Geschäftsviertel der Stadt und den zahlreichen exzellenten Geschäften, Boutiquen, Theatern und Galerien entfernt.

De buurt strekt zich rondom het historische hart van Riga uit en biedt toegang tot vele interessante historische bezienswaardigheden, plus galeries, restaurants en winkels.
Sie wohnen direkt außerhalb der Altstadt von Riga mit Zugang zu vielen interessanten historischen Sehenswürdigkeiten, Galerien, Restaurants und Geschäften.

De accommodatie ligt op loopafstand van vele winkels, restaurants, bars en galeries.
Die Unterkunft befindet sich in Gehweite vieler lokaler Geschäfte, Restaurants, Bars und Galerien.

Op slechts 10 minuten lopen vindt u vele winkels, galeries en cafés in het oude centrum van Zichron Yaakov.
In der 10 Gehminuten entfernten Altstadt von Zichron Yaakov erwarten Sie viele Geschäfte, Galerien und Cafés.

Het Taksimplein en de levendige straat Istiklal Caddesi liggen op 5 km afstand van het hotel en bieden vele winkels, galeries, restaurants en bars.
Nach 5 km erreichen Sie vom Hotel aus die vielen Geschäfte, Kunstgalerien, Restaurants und Bars am Taksimplatz und der belebten Straße Istiklal.

De centraal gelegen Villa Skadarlija biedt kamers met airconditioning, gratis WiFi en kabel-tv. Het ligt in een bohemienbuurt met vele bars, restaurants, winkels en galeries.
Mit klimatisierten Zimmern mit kostenfreiem WLAN und Kabel-TV begrüßt Sie die zentral gelegene Villa Skadarlija in einem Bohème-Viertel mit vielen Bars, Restaurants, Geschäften und Galerien.

Vanuit de kamers kijkt u uit over de oude binnenstad van Split. Het historische gebouw van het hotel is onlangs gerenoveerd, waarbij oorspronkelijke details behouden zijn gebleven. Het is gevestigd in het hart van Split en wordt omgeven door de smalle steegjes in de oude binnenstad met vele winkels, galeries, cafés en restaurants.
Das historische Gebäude, in dem das Hotel untergebracht ist, wurde kürzlich unter Beibehaltung der historischen Ausstattungselemente renoviert. Das Haus liegt im Herzen von Split und ist von den engen Gassen der Altstadt umgeben, in denen sich Geschäfte, Galerien, Cafés und Restaurants auf Ihren Besuch freuen.