Vertaling van "vele en wandelpaden beschikt " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt aan de rand van het Natuurpark Berchtesgaden, dat over vele fiets- en wandelpaden beschikt.
Das Hotel liegt am Rande des Naturparks Berchtesgaden mit seinen vielen Wander- und Radwegen.

Ook kunt u een wandeling maken over een van de vele omliggende wandelpaden. Het nationaal park Vogezen ligt op slechts 15 minuten rijden.
Alternativ erkunden Sie einen der zahlreichen umliegenden Wanderwege. Den Nationalpark Vogesen erreichen Sie in 15 Fahrminuten.

In de omgeving vindt u vele schitterende wandelpaden en mooie tuinen.
Ihren Nachmittag verbringen Sie mit einem Spaziergang durch die Gartenanlage oder auf einem der malerischen Wanderwege, die das Hôtel-Musée Premières Nations umgeben.

In de omgeving lopen vele schilderachtige wandelpaden.
Die Umgebung bietet viele malerische Wanderwege.

De omgeving biedt vele schilderachtige wandelpaden.
Die Umgebung bietet viele malerische Wanderwege.

U kunt tot rust komen in het zwembad. Ook kunt u een potje tennissen of trainen in de fitnessruimte. De omliggende regio biedt vele beroemde wandelpaden, bijvoorbeeld in het natuurreservaat Néouvielle en het Nationaal Park Ordesa y Monte Perdido.
Sie können sich im hoteleigenen Pool, auf dem Tennisplatz oder im Fitnessraum entspannen oder auch auf einem der berühmtesten Wege der Region (Naturpark Néouvielle, Ordesa, Aragon, etc.) wandern.

Het Alpenrose bevindt zich in de buurt van vele lokale wandelpaden, de Rupertusthermen en het spa-district Kurpark.
Das Hotel Alpenrose liegt unweit vieler örtlicher Wanderwege, der Rupertustherme sowie der Kureinrichtungen von Bad Reichenhall.

U kunt het terrein van de accommodatie verkennen, met onder meer vele verborgen wandelpaden die u naar de kerk van het voormalige klooster brengen.
Erkunden Sie die Unterkunft mit ihren vielen versteckten Wanderwegen, die zur Kirche des ehemaligen Klosters führen.

Palaiochora is het startpunt van vele Europese wandelpaden.
Paleochora ist der Ausgangspunkt vieler europäischer Wanderwege.

Het eiland Rügen biedt vele schilderachtige wandelpaden.
Auf der Insel Rügen entdecken Sie zahlreiche malerische Wanderwege.