Vertaling van "omgeving lopen vele " (Nederlands → Duits) :

In de omgeving lopen vele schilderachtige wandelpaden.
Die Umgebung bietet viele malerische Wanderwege.

De omgeving biedt vele wandelpaden en de golfbaan van Hahn bevindt zich op 10 minuten lopen van het hotel.
Abends lädt die Bar zum Entspannen bei einem Drink ein. In der Umgebung locken zahlreiche Wanderwege. Der Golfclub Hahn liegt 10 Gehminuten entfernt.

Op 5 minuten lopen van het Opera Hotel is het fitnesscentrum, waar gasten gratis gebruik van kunnen maken en men kan dineren in een van de vele restaurants en pubs in de directe omgeving.
Innerhalb eines 5-minütigen Spaziergangs vom Hotel trainieren Sie im Fitnesscenter und speisen in zahlreichen Restaurants und Pubs.

In de directe omgeving van het hotel vindt u cafés en restaurants. Vanaf Hotel Polo is het 10 minuten lopen naar het mooie oude centrum van Hamburg, met vele theaters en historische kerken.
Das Hotel Polo liegt nur 10 Gehminuten von Hamburgs wunderschönen Altstadt entfernt. Dort können Sie die zahlreichen Theater und historischen Kirchen bewundern.

U kunt ook terecht bij een van de vele eetgelegenheden in de directe omgeving op minder dan 2 minuten lopen van de accommodatie.
Alternativ können Sie eine der vielen gastronomischen Einrichtungen in der Nähe der Unterkunft in 2 Gehminuten besuchen.

Op 5 minuten lopen bereikt u de Zenko-ji Tempel en een nachtwinkel. In de omgeving vindt u vele winkels, restaurants en cafés.
Das Backpackers 1166 befindet sich 5 Gehminuten vom Zenko-ji Tempel entfernt und in der Nähe mehrerer Geschäfte, Restaurants und Cafés.

U kunt uit gaan eten in een van de vele restaurants en cafés in de directe omgeving van het Amsterdam House of Arts Crafts. Het is ook maar 5 minuutjes lopen naar de Nieuwmarkt in Chinatown.
Kehren Sie in eines der vielen Restaurants und Cafés in der unmittelbaren Umgebung des Amsterdam House of Arts Crafts ein oder besuchen Sie Chinatown am Nieuwmarkt, der nur 5 Gehminuten entfernt liegt.

Het Sol Don Pedro ligt op 15 minuten lopen van het centrum van Torremolinos en u heeft gemakkelijk toegang tot het strand en watersporten.In de omgeving vindt u vele golfbanen, waaronder Parador Málaga Golf, op iets minder dan 4 km afstand.
Vom Sol Don Pedro gelangen Sie in 15 Gehminuten ins Zentrum von Torremolinos. Bequem erreichen Sie auch den Strand mit seinem Angebot an Wassersportarten. In der Umgebung können Sie auf vielen Golfplätzen Ihr Handicap verbessern.

De Old City Inn bevindt zich op 5 minuten lopen van de boulevard aan zee en in de omgeving vindt u vele musea en winkels.
Von der Strandpromenade trennt Sie ein nur 5-minütiger Spaziergang und in der Umgebung laden viele Museen sowie Geschäfte zu einem Besuch ein.

De uitstekende locatie van het hotel betekent dat er vele bars en restaurants in de omgeving liggen. De belangrijkste winkels van Chester bevinden zich op slechts 5 minuten lopen van het hotel.
Viele Bars und Restaurants befinden sich in der Nähe und die Hauptgeschäftsstraße der Stadt erreichen Sie nach nur 5 Gehminuten.