Traduction de «vast menu dat elke week weer anders » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt elke dag van de week in ons restaurant Le Belooga lunchen of dineren en u kunt kiezen uit het reguliere menu of een vast menu dat elke week weer anders is.
Im Restaurant Le Belooga können Sie täglich Mittag- oder Abendessen genießen und zwischen dem normalen Menü bzw. dem wöchentlich wechselnden festen Menü wählen.

Het diner bestaat uit een vast menu, dat elke week veranderd wordt. De kamers van het Chambre d'Hotes Beesel zijn voorzien van een flatscreentelevisie met satellietzenders, een dvd-speler, een bureau en koffie- en theefaciliteiten.
Ein Flachbild-Sat-TV mit DVD-Player, ein Schreibtisch sowie Kaffee- und Teezubehör gehören zur Standardausstattung der Zimmer im Chambre d'Hotes Beesel.

Het menu, dat elke dag weer anders is, wordt aangevuld met een selectie uitstekende wijnen.
Die täglich neue Speisekarte wird durch eine Auswahl an erlesenen Weinen ergänzt.

Het restaurant serveert een vast menu dat elke dag anders is.
Das Restaurant serviert Ihnen täglich wechselnde Menüs.

Er is elke dag zowel een à-la-cartemenu als een vast menu beschikbaar en als het warm weer is, dan kunt u lekker buiten op het terras dineren.
Dazu trinken Sie erlesene Weine aus dem gut sortierten hoteleigenen Weinkeller. Sie wählen täglich von der Speisekarte oder genießen ein Menü. Bei schönem Wetter können Sie zudem auf der Terrasse unter freiem Himmel speisen.

Restaurant Cyrano serveert elke dag van de week vaste menu's en à-la-cartegerechten.
Im Cyrano Restaurant werden Ihnen an jedem Tag der Woche feste Menüs und À-la-carte-Gerichte serviert.

Tijdens de lunch kunt u elke dag genieten van een barbecue op Sunrise Island. Het diner bestaat uit een buffet of een vast menu en wordt 3 keer per week op het strand geserveerd.
Ein tägliches Mittagessen vom Grill wird im Sunrise Island angeboten. Das Abendessen besteht aus einem Buffet oder einem festen Menü und wird dreimal pro Woche am Strand serviert.

Voor het diner biedt het restaurant elke dag een ander vast menu.
Das Restaurant lädt mit einer täglich wechselnden Speisekarte zum Abendessen ein.

In dit pension wordt een warm ontbijt geserveerd. Elke dag is er weer een ander menu.
Morgens stärken Sie sich an einem täglich wechselnden warmen Frühstück.

Elke 2 weken is er weer een ander menu.
Alle 2 Wochen wechselt die Speisekarte.