Vertaling van "weer een ander " (Nederlands → Duits) :

U kunt genieten van ontbijt op bed terwijl u uitkijkt op de tuin, waar elke dag weer wat anders te zien valt.
Freuen Sie sich nach dem Aufwachen an einem ständig wechselnden Blick auf den Garten, während Sie Ihr Frühstück im Bett genießen.

Elke kamer is uniek ingericht en heeft weer een andere stijl en karakter.
Jedes Zimmer ist individuell eingerichtet und unterscheidet sich in Stil und Ausstrahlung.

Alle accommodaties van Artist Apartment Hotel Garni zijn individueel ingericht in de stijl van telkens weer een andere kunstenaar. Zo is er bijvoorbeeld een kamer in de stijl van Van Gogh en een in de stijl van Picasso. Elke kamer is voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders en een balkon.
Die Unterkünfte im Artist Apartments Hotel Garni sind alle individuell im Stil eines Malers wie Van Gogh oder Picasso eingerichtet. Außerdem erwarten Sie alle Unterkünfte mit einem Flachbild-Kabel-TV und einem Balkon.

In dit pension wordt een warm ontbijt geserveerd. Elke dag is er weer een ander menu.
Morgens stärken Sie sich an einem täglich wechselnden warmen Frühstück.

Elke 2 weken is er weer een ander menu.
Alle 2 Wochen wechselt die Speisekarte.

Sommige kamers hebben airconditioning, andere zijn uitgerust met een spabad en een sauna. Weer andere accommodaties hebben gewelfde Renaissanceplafonds met fresco's.
Einige Zimmer sind klimatisiert, andere bieten einen Whirlpool und eine Sauna.

De appartementen bieden verschillend interieurs. Sommige bieden een antieke stijl, andere zijn modern. Sommige hebben hoge plafonds en parketvloeren, andere zijn weer meer functioneel ontworpen.
Die Apartments besitzen jeweils unterschiedliche Raumaufteilungen: Einige Apartments sind stilecht, während andere modern ausgestattet sind; einige besitzen hohe Decken und Parkettböden, während andere funktionaler sind.

Sommige hebben een schuin plafond, andere kamers bieden uitzicht op de straat. Weer andere bieden uitzicht op achtertuin van het hotel.
Einige haben eine Dachschräge, einige Straßenblick und andere Blick auf den Hotelgarten.

Sommige suites in het Grand Coral Beach Fiesta Americana bieden en onbelemmerd uitzicht op de oceaan, weer andere suites een gedeeltelijk uitzicht.
Die Suiten im Grand Coral Beach Fiesta Americana bieten direkten oder seitlichen Meerblick.

De lodges zijn tevens uitgerust met airconditioning en ligstoelen. Sommige hebben een eigen hot tub, en weer andere lodges hebben een tussenverdieping met een slaapgedeelte.
Zu den Extras einiger Lodges gehören Sonnenliegen und ein eigener Whirlpool.