Vertaling van "uit een vast " (Nederlands → Duits) :

In beide zalen worden specialiteiten uit Zuid-Tirol geservverd. In 1 zaal hebben gasten de keuze uit een vast menu, de andere zaal biedt een à-la-cartemenu.
In beiden Gasträumen werden Südtiroler Spezialitäten angeboten, wobei in einem Gastraum ein Tagesmenü angeboten wird, während Sie im anderen Gastraum à la carte speisen können.

Het restaurant serveert gerechten uit Zuid-Tirol met een keuze uit 2 vaste menu's per dag.
Kosten Sie im Restaurant Südtiroler Gerichte zum Abendessen mit einer Auswahl von 2 Menüs pro Tag.

Er wordt elke dag een ontbijtbuffet verzorgd. In het restaurant van het hotel kunt u genieten van een gastronomisch diner. U heeft keuze uit 4 vaste menu's, een saladebar en een dessertbuffet.
Morgens steht ein Frühstücksbuffet bereit, während Sie im Hotelrestaurant ein Gourmet-Abendessen mit 4 festen Menüs, einer Salatbar und einem Dessertbuffet erwartet.

Halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet, een snackbuffet voor de lunch, en een diner met een keuze uit verschillende vaste menu's.
Die Halbpension beinhaltet ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, ein Snackbuffet zum Mittagessen und ein Abendessen mit einer Auswahl an Menüs.

Het diner bestaat uit een vast menu en wordt bereid met biologische producten.
Das Abendessen besteht aus einem festes Menü mit Produkten aus biologischem Anbau.

Het diner bestaat uit een vast menu, dat elke week veranderd wordt. De kamers van het Chambre d'Hotes Beesel zijn voorzien van een flatscreentelevisie met satellietzenders, een dvd-speler, een bureau en koffie- en theefaciliteiten.
Ein Flachbild-Sat-TV mit DVD-Player, ein Schreibtisch sowie Kaffee- und Teezubehör gehören zur Standardausstattung der Zimmer im Chambre d'Hotes Beesel.

Elke avond kunt u kiezen uit 2 vaste 5-gangenmenu's of een typisch Zwitserse fondue bestellen.
Abends können Sie aus zwei 5-Gänge-Menüs auswählen oder ein typisches Schweizer Fondue genießen.

Chef-kok Giorgio biedt u keuze uit een vast menu met 4 of 5 voor- en hoofdgerechten, een groentebuffet en een heerlijk dessert'. s Ochtends kunt u genieten van een zoet en hartig ontbijtbuffet, vergezeld van versgeperste sappen en vruchtenmilkshakes.
Der Küchenchef Giorgio bietet Ihnen eine Auswahl aus einem festen Menü, bestehend aus 4 oder 5 ersten und zweiten Gängen, gefolgt von einem verführerischen Dessert und einem vegetarischen Buffet.

Voor het diner heeft u de keuze uit verschillende vaste menu's, en er is tevens een speciaal buffet voor de kinderen.
Abends wählen Sie aus verschiedenen Menüs, während Ihre Kleinen sich am eigenen Kinderbuffet bedienen.

U kunt kiezen uit een vast menu of afzonderlijke gerechten.
Wählen Sie aus Tagesmenüs und separaten Gerichten.