Vertaling van "vanuit het verwarmde " (Nederlands → Duits) :

Vanuit het verwarmde buitenzwembad kijkt u ook uit op de bergen.
Freuen Sie sich auch auf den beheizten Außenpool mit Bergblick.

Alle kamers beschikken over gratis draadloos internet. Vanuit het verwarmde buitenzwembad, open van mei tot september, heeft u een prachtig uitzicht op het klooster van Jumièges en de Seine.
In allen Zimmern können Sie vom kostenfreien WLAN profitieren. Freuen Sie sich auf einen beheizten Außen-Pool von Mai bis September, von dem aus Sie eine großartige Aussicht auf die Abtei Jumièges und die Seine haben.

In het wellnesscentrum kunt u ontspannen in 1 van de vele sauna's, stoombaden en bubbelbaden. Ook kunt u genieten van het uitzicht vanuit het verwarmde buitenzwembad.
Verbringen Sie erholsame Stunden im Wellnessbereich mit mehreren Saunas, Dampfbädern und Whirlpools und genießen Sie die herrliche Aussicht vom beheizten Außenpool.

Gasten van Copthorne Oriental Bay genieten vanuit het restaurant van een prachtig uitzicht op de haven van Wellington en kunnen ontspannen in het verwarmde binnenzwembad.
Im Copthorne Oriental Bay genießen Sie sowohl vom Restaurant als auch vom beheizten Innenpool aus einen atemberaubenden Ausblick auf den Hafen von Wellington.

U kijkt vanuit de accommodatie uit op het meer Ulsoor en de stad. Op het dak vindt u een bekroonde lounge, en het beschikt ook over een verwarmd buitenzwembad en luxe spa-services.
Das Hotel mit Aussicht auf den Ulsoor und die Stadtlandschaft bietet eine preisgekrönte Dachlounge, einen beheizten Außenpool und ein herrliches Spa.

Het zwembad wordt het hele jaar door verwarmd en vanuit het terras kijkt u uit op de Middellandse Zee.
Es umfasst einen ganzjährig beheizten Pool und eine Terrasse mit Aussicht über das Mittelmeer.

Het buitenzwembad wordt het hele jaar door verwarmd en vanuit het binnenzwembad en de ontspanningsruimte heeft u een panoramisch uitzicht.
Der Innenpool und der Ruheraum bieten einen Panoramablick. Der Außenpool wird ganzjährig beheizt.

Geniet van een duik in het grote verwarmde zwembad of bewonder het panorama vanuit het spa-bad op het bovenste balkon.
Genießen Sie ein Bad im großen beheizten Pool oder entspannen Sie im Whirlpool auf dem oberen Balkon mit Panoramablick.

Vanuit dit resort in Key Largo kunt u met een kajak of roeiboot de Golf van Mexico op varen. Ook kunt u gaan zwemmen in het verwarmde buitenzwembad van het resort, of binnen blijven en uw e-mails lezen via gratis WiFi.
Während Ihres Aufenthalts in diesem Resort in Key Largo können Sie auf dem Golf von Mexiko Kajak oder Tretboot fahren, im beheizten Außenpool baden oder Ihre E-mails über das kostenfreie WLAN lesen.

Vanuit het hotel is de Sawgrass Expressway gemakkelijk bereikbaar. DoubleTree by Hilton Sunrise - Sawgrass Mills biedt zijn gasten een verwarmd buitenzwembad en een eigen restaurant.
Das DoubleTree by Hilton Sunrise-Sawgrass Mills bietet Ihnen zudem einen beheizten Außenpool und ein hoteleigenes Restaurant.