Traduction de «uitzicht vanuit het verwarmde » (Néerlandais → Allemand) :

In het wellnesscentrum kunt u ontspannen in 1 van de vele sauna's, stoombaden en bubbelbaden. Ook kunt u genieten van het uitzicht vanuit het verwarmde buitenzwembad.
Verbringen Sie erholsame Stunden im Wellnessbereich mit mehreren Saunas, Dampfbädern und Whirlpools und genießen Sie die herrliche Aussicht vom beheizten Außenpool.

Alle kamers beschikken over gratis draadloos internet. Vanuit het verwarmde buitenzwembad, open van mei tot september, heeft u een prachtig uitzicht op het klooster van Jumièges en de Seine.
In allen Zimmern können Sie vom kostenfreien WLAN profitieren. Freuen Sie sich auf einen beheizten Außen-Pool von Mai bis September, von dem aus Sie eine großartige Aussicht auf die Abtei Jumièges und die Seine haben.

U kunt genieten van het panoramische uitzicht vanuit het elegante restaurant met terras of vanuit uw volledig ingerichte kamer.
Genießen Sie den Panoramablick vom eleganten Restaurant mit Terrasse oder von Ihrem voll ausgestatteten Zimmer.

Vanuit het verwarmde buitenzwembad kijkt u ook uit op de bergen.
Freuen Sie sich auch auf den beheizten Außenpool mit Bergblick.

Deze luxe villa met open indeling ligt bovenop een heuvel en biedt een schilderachtig uitzicht vanuit alle hoeken en een overloopzwembad met uitzicht op de tropische groen.
Diese luxuriöse Villa mit offenem Schnitt tront auf einem Hügel und bietet eine malerische Rundumsicht und einen Infinity-Pool mit Blick auf tropisches Grün.

Het is ingericht volgens de originele Art Deco stijl en beschikt over een terras met uitzicht op het verwarmde zwembad.
Das in seinem ursprünglichen Art Déco-Stil gestaltete Hotel erwartet Sie mit einer Terrasse an seinem beheizten Außenpool.

U kunt genieten van het uitzicht vanuit de kamers op de bergen en de tuin.
Vom Zimmer genießen Sie Berg- und Gartenblick.

Alle ruime kamers bieden uitzicht vanuit het raam en toegang tot een gedeelde badkamer.
Die geräumigen Zimmer bieten Ihnen Fenster mit Aussicht und Zugang zu einem Gemeinschaftsbad.

Het uitzicht vanuit het hotel en door de ramen van het terras toont een kleine haven met bootjes en jachten en het aantrekkelijke eiland Sveta Katarina tegenover het hotel.
Von den Zimmern des Hotels und von der Terrasse genießen Sie einen herrlichen Blick über den kleinen Hafen mit Booten und Yachten sowie auf die schöne Insel Sveta Katarina gegenüber dem Hotel.

U kunt een drankje drinken in de bar, genieten van het uitzicht vanuit uw kamer of een bezoek brengen aan de Pont du Gard, op 2 km van het pand.
Genießen Sie einen Drink an der Bar, bewundern Sie die Aussicht von Ihrem Zimmer aus, oder besuchen Sie die 2 km entfernte Gard-Brücke.