Vertaling van "vanuit het sofitel london heathrow heeft " (Nederlands → Duits) :

Vanuit het Sofitel London Heathrow heeft u rechtstreeks toegang tot Terminal 5 via een overdekte wandelgang.
Vom Sofitel Heathrow gelangen Sie durch einen überdachten Gang direkt zum Terminal 5.

Sofitel London Heathrow heeft 605 niet-roken-kamers, waaronder 27 suites, 45 vergaderruimten, 2 restaurants, 2 bars, een theesalon en een privé-eetzaal.
Das Sofitel London Heathrow bietet 605 Nichtraucherzimmer inklusive 27 Suiten, 45 Tagungsräume, 2 Restaurants, 2 Bars, 1 Teesalon und private Esszimmer.

Het 5-sterrenhotel Sofitel London Heathrow ligt op 21 minuten met de trein van het centrum van Londen. U neemt daarvoor een trein vanaf het station Terminal 5, op 5 minuten lopen van het hotel.
Vom 5-Sterne-Hotel Sofitel London Heathrow benötigen Sie vom 5 Gehminuten entfernten Bahnhof Terminal 5 lediglich 21 Minuten bis in die Londoner Innenstadt.

De M25 is vanuit het DoubleTree London Heathrow via de nabijgelegen M4 in 10 minuten rijden te bereiken.
Die Autobahn M25 liegt über die nahe Autobahn M4 nur 10 Autominuten vom Hotel Doubletree Hotel London Heathrow entfernt.

Het Novotel London Heathrow is gunstig gelegen in een rustig gebied op slechts 1,2 kilometer van Heathrow Airport. Stockley Park ligt vlak bij het hotel en via de M4 bent u snel in het centrum van Londen. Het hotel is ideaal voor gasten die naar en vanuit Londen reizen.
Das Hotel Novotel London Heathrow liegt günstig in einer ruhigen Gegend in der Nähe von Flughafen Heathrown (1,2 km) und Stockley Park und bietet leichten Zugang zum Zentrum von London über die M4. Die perfekte Lösung für Reisen nach oder von London.

Het ibis budget London Hounslow ligt op 6,5 km van de luchthaven London Heathrow en heeft een ideale ligging voor gasten die reizen van/naar het vliegveld of gebruikmaken van de regelmatige vervoersverbindingen naar het centrum van Londen.
Das ibis budget London Hounslow liegt 6,4 km vom Flughafen London Heathrow entfernt und bietet Anbindung an den Flughafen sowie regelmäßige Verbindungen in die Londoner Innenstadt.

Het heeft een restaurant dat gastronomische gerechten serveert en biedt onberispelijke gastvrijheid. Cliveden bevindt zich 45 minuten ten westen van Londen en op slechts 20 minuten van de luchthaven London Heathrow.
Freuen Sie sich auf die gehobene Küche und die zuvorkommende Gastfreundschaft. Das Cliveden liegt 45 Autominuten westlich von London und nach nur 20 Minuten gelangen Sie mit dem Auto zum Flughafen London Heathrow.

Het London Marriott Hotel Twickenham ligt aan de zuidkant van het rugbystadion van Twickenham, op minder dan 10 km van de luchthaven Heathrow. Dit stijlvolle 4-sterrenhotel heeft een gezondheidsclub naast de deur en biedt satelliet-tv.
An der Südtribüne des Rugby-Stadions von Twickenham und 10 km vom Flughafen Heathrow entfernt begrüßt Sie dieses elegante 4-Sterne-Hotel.

Vanuit het St. Pancras London Renaissance Hotel heeft u toegang tot 6 metrolijnen.
Das Renaissance St. Pancras London Hotel bietet Zugang zu 6 U-Bahnlinien.

De Holiday Inn London-Shepperton bevindt zich op een terrein van 4,5 hectare, op nog geen 13 km van Heathrow. Het hotel heeft complete recreatiefaciliteiten, een bar, een restaurant en een 24-uursreceptie.
Auf einem 4,5 Hektar großen Grundstück, 13 km von Heathrow entfernt, heißt Sie das Holiday Inn London-Shepperton willkommen. Freuen Sie sich auf umfangreiche Freizeiteinrichtungen, eine Bar, ein Restaurant und eine 24-Stunden-Rezeption.