Traduction de «heathrow het hotel » (Néerlandais → Allemand) :

De Premier Inn Heathrow M4/J4 ligt op slechts 5 minuten rijden van de luchthaven Heathrow. Het hotel heeft moderne kamers, een restaurant en bar, en een receptie die 24 uur per dag geopend is.
Nur 5 Autominuten vom Flughafen Heathrow entfernt erwarten Sie in diesem Premier Inn eine 24-Stunden-Rezeption, moderne Zimmer sowie ein Restaurant und eine Bar.

Airport Guest House ligt op slechts 5 minuten van de luchthaven Heathrow. Het hotel biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en traditionele kamers met eigen badkamers.
Nur 5 Minuten vom Flughafen Heathrow bietet Ihnen das Airport Guest House kostenfreies WLAN, kostenfreie Parkplätze und traditionelle Zimmer mit Bad.

De Holiday Inn London-Shepperton bevindt zich op een terrein van 4,5 hectare, op nog geen 13 km van Heathrow. Het hotel heeft complete recreatiefaciliteiten, een bar, een restaurant en een 24-uursreceptie.
Auf einem 4,5 Hektar großen Grundstück, 13 km von Heathrow entfernt, heißt Sie das Holiday Inn London-Shepperton willkommen. Freuen Sie sich auf umfangreiche Freizeiteinrichtungen, eine Bar, ein Restaurant und eine 24-Stunden-Rezeption.

Hotel DoubleTree by Hilton ligt op slechts 5 minuten rijden van de luchthaven London Heathrow en biedt stijlvolle kamers met airconditioning en een restaurant met een bar.
Nur 5 Autominuten vom Flughafen London Heathrow entfernt bietet das Hotel Doubletree by Hilton stilvolle, klimatisierte Zimmer, ein Restaurant und eine Bar.

Ibis Hotel Heathrow Airport ligt op 1,5 km van de terminals 1, 2 en 3 van Heathrow en biedt de pendeldienst Hoppa Bus, die van 4:19 tot 23:00 uur elke 20 minuten rijdt.
Das Ibis Hotel Heathrow Airport erwartet Sie nur 1,5 km von den Heathrow Terminals 1, 2 und 3 entfernt. Der Shuttleservice Hoppa Bus verkehrt von 04:19 bis 23:00 Uhr alle 20 Minuten.

Het 5-sterrenhotel Sofitel London Heathrow ligt op 21 minuten met de trein van het centrum van Londen. U neemt daarvoor een trein vanaf het station Terminal 5, op 5 minuten lopen van het hotel.
Vom 5-Sterne-Hotel Sofitel London Heathrow benötigen Sie vom 5 Gehminuten entfernten Bahnhof Terminal 5 lediglich 21 Minuten bis in die Londoner Innenstadt.

De luchthaven van Heathrow biedt voor een toeslag een pendelbus die stopt voor het hotel.
Der kostenpflichtige Shuttlebus des Flughafens Heathrow hält vor dem Hotel.

Vanaf Hotel Ibis Heathrow brengt u gemakkelijk een bezoek aan Windsor Castle, Legoland en de Kew Gardens.
Vom Hotel Ibis Heathrow gelangen Sie bequem zu Schloss Windsor, dem Legoland und in die Kew Gardens.

Er rijdt een gratis bus vanaf het centrale busstation van Heathrow naar Harlington Corner, op 2 minuten lopen van het hotel.
Ein kostenfreier örtlicher Bus verkehrt vom zentralen Busterminal Heathrow zur 2 Gehminuten vom Hotel entfernten Haltestelle Harlington Corner.

De kamers van het Ibis Hotel Heathrow hebben een frisse, moderne inrichting en een eigen badkamer.
Die klimatisierten Zimmer im Ibis Hotel Heathrow verfügen über ein eigenes Badezimmer und Sat-TV.