Traduction de «vanuit het raam of vanaf » (Néerlandais → Allemand) :

De meeste kamers bieden uitzicht op de Tyrrheense Zee vanuit het raam of vanaf het balkon.
In den meisten Zimmern erwartet Sie zudem ein Balkon und Blick auf das Tyrrhenische Meer.

Elke kamer is ingericht met antiek meubilair en biedt vanuit het raam of vanaf het balkon uitzicht op zee.
Die klimatisierten, mit antiken Möbeln eingerichteten Zimmer bieten Ihnen Meerblick vom Fenster oder dem Balkon aus sowie Sat-TV mit internationalen Kanälen.

U kunt het prachtige uitzicht over de Middellandse Zee vanuit uw raam of vanaf uw balkon bewonderen.
Von Ihrem Fenster oder von Ihrem Balkon aus genießen Sie einen herrlichen Blick auf das Mittelmeer.

Alle ruime kamers bieden uitzicht vanuit het raam en toegang tot een gedeelde badkamer.
Die geräumigen Zimmer bieten Ihnen Fenster mit Aussicht und Zugang zu einem Gemeinschaftsbad.

Dit hotel ligt in het hart van Orvieto, op slechts een steenworp afstand van de kathedraal, die u kunt zien vanuit uw raam.
Das Hotel Valentino Centro Storico begrüßt Sie mitten im Herzen von Orvieto, nur wenige Schritte von der Kathedrale entfernt, die Sie aus dem Fenster bestaunen können.

Vanuit uw raam kunt u het prachtige uitzicht op het landschap en de boerderijdieren bewonderen.
Durch das Fenster Ihres Zimmers genießen Sie die herrliche Aussicht über die Landschaft und die Tiere des Bauernhofs.

Het bekroonde Abbotsford Country House ligt op een terrein van 50 hectare midden in de Barossa Valley. Vanuit elk raam heeft u een prachtig uitzicht op de tuinen, de wijngaard of de vallei.
Das preisgekrönte Abbotsford Country House begrüßt Sie auf einem 20 ha großen Grundstück im Herzen des Barossa Valley. Alle Fenster bieten Ihnen eine herrliche Aussicht über die Gärten, den Weinberg oder das Tal.

Vanuit het raam kunt u genieten van het uitzicht op de bloemrijke patio.
Aus dem Fenster genießen Sie den Blick auf die Blumen im Innenhof.

De klassiek ingerichte kamers beschikken over een televisie en bieden een adembenemend uitzicht vanuit het raam.
Jedes der klassisch eingerichteten Zimmer verfügt über einen TV und einen atemberaubenden Blick aus dem Fenster.

Gasten kunnen vanuit elk raam van de gezellige bungalow genieten van de schilderachtige omgeving.
Durch jedes Fenster des gemütlichen Bungalows genießen Sie Blick auf die malerische Umgebung.