Vertaling van "biedt vanuit het raam of vanaf " (Nederlands → Duits) :

Elke kamer is ingericht met antiek meubilair en biedt vanuit het raam of vanaf het balkon uitzicht op zee.
Die klimatisierten, mit antiken Möbeln eingerichteten Zimmer bieten Ihnen Meerblick vom Fenster oder dem Balkon aus sowie Sat-TV mit internationalen Kanälen.

U kunt het prachtige uitzicht over de Middellandse Zee vanuit uw raam of vanaf uw balkon bewonderen.
Von Ihrem Fenster oder von Ihrem Balkon aus genießen Sie einen herrlichen Blick auf das Mittelmeer.

De meeste kamers bieden uitzicht op de Tyrrheense Zee vanuit het raam of vanaf het balkon.
In den meisten Zimmern erwartet Sie zudem ein Balkon und Blick auf das Tyrrhenische Meer.

Elke kamer biedt vanuit het raam uitzicht op de tuin.
Alle Zimmer bieten ein Fenster mit Gartenblick.

Het Rosamar Maxim ligt aan het strand van Lloret de Mar. Het biedt vanuit de kamers en vanaf het terras uitzicht op zee.
Am Strand von Lloret de Mar empfängt Sie das Rosamar Maxim mit Blick aufs Meer von den Zimmern und der Terrasse aus.

Het restaurant Le Galion biedt vanuit de eetzaal en vanaf het terras panoramisch uitzicht op de oceaan.
Vom Speiseraum und der Terrasse des Hotelrestaurants Le Galion genießen Sie einen Panoramablick auf das Meer.

Het hotel biedt vanuit alle kamers en vanaf het terras een prachtig uitzicht op de Egeïsche Zee en de haven.
Das Hotel bietet von allen Zimmern und Terrassen einen atemberaubenden Blick auf das Ägäische Meer und den Hafen.

Het Samphires Restaurant biedt 's zondags een traditioneel vleesbuffet, met prachtig uitzicht vanuit het restaurant of vanaf de veranda.
Das Restaurant Samphires bietet sonntags ein traditionelles Fleischbuffet, das Sie bei wunderschöner Aussicht vom Restaurant oder der Veranda genießen.

Het romantische restaurant Illa van Gran Hotel Reymar serveert mediterrane en internationale à-la-cartegerechten en biedt een prachtig uitzicht op de zee, zowel vanuit het restaurant als vanaf het terras.
Das romantische Hotelrestaurant Illa serviert à la carte mediterrane und internationale Küche. Sowohl der Innenbereich des Restaurants als auch die Terrasse bieten einen herrlichen Meerblick.

De woonkamer is voorzien van banken en een panoramisch uitzicht over Lissabon vanuit een groot raam, en biedt toegang tot het terras.
Das Wohnzimmer verfügt über Sofas, ein großes Fenster mit Panoramablick auf Lissabon sowie Zugang zur Terrasse.