Vertaling van "adembenemend uitzicht vanuit " (Nederlands → Duits) :

De klassiek ingerichte kamers beschikken over een televisie en bieden een adembenemend uitzicht vanuit het raam.
Jedes der klassisch eingerichteten Zimmer verfügt über einen TV und einen atemberaubenden Blick aus dem Fenster.

De spa op de bovenste verdieping biedt een 360-graden uitzicht over het adembenemende landschap. Vanuit de ruimte waar het ontbijtbuffet wordt geserveerd kunt u genieten van een panoramisch uitzicht over het centrale plein van Lienz.
Genießen Sie die 360-Grad-Aussicht auf die atemberaubende Landschaft vom Spabereich auf der obersten Etage des Hotels. Stärken Sie sich am täglichen Frühstücksbuffet und genießen Sie einen Panoramablick auf den Hauptplatz von Lienz.

Het uitzicht op de historische omgeving aan de overkant van de rivier is adembenemend, zowel vanuit het restaurant als vanaf het terras dat uitkijkt op de levendige promenade langs de rivier.
Sowohl das Restaurant als auch die Terrasse zur belebten Uferpromenade verwöhnen Sie mit einem atemberaubenden Blick auf die historische Kulisse auf der anderen Rheinseite.

Vanuit de lounge en de patio kunt u genieten van een adembenemend uitzicht.
Freuen Sie sich auf die atemberaubende Aussicht von der Lounge und der Terrasse aus.

Neem een frisse duik in het grote zwembad en geniet van een adembenemend panoramisch uitzicht vanuit de fitnessclub met 2 verdiepingen.
Tauchen Sie in den großen Pool und genießen Sie beim Training im zweistöckigen Fitnessclub einen atemberaubenden Panoramablick.

Le Morgane combineert de elegantie van een 4-sterrenhotel met de sportieve atmosfeer van Chamonix. Het hotel biedt een adembenemend uitzicht op de Mont Blanc of Brévent vanuit de kamers met eigen badkamer.
Das Le Morgane, in dem die Eleganz eines 4-Sterne-Hotels mit der sportlichen Atmosphäre von Chamonix harmoniert, bietet Ihnen Zimmer mit einem eigenen Badezimmer und atemberaubender Aussicht auf den Mont Blanc oder auf Brévent..

Gasten kunnen vanuit hun onlangs gerenoveerde kamers of vanaf het panoramisch dakterras genieten van een adembenemend uitzicht op Capri.
Freuen Sie sich in Ihrem frisch renovierten Zimmer und im panoramischen Dachgarten auf den atemberaubenden Blick auf Capri.

Geniet van het adembenemende uitzicht op de zee vanuit de Bombyx Beach Bar met een verse pizza, een broodje of een salade. In restaurant The Rice kunt u de hele dag door terecht voor internationale gerechten.
In der Bombyx Beach Bar genießen Sie frische Pizzen, Sandwiches und Salate bei einem atemberaubenden Meerblick.

Vanuit uw hotelkamer heeft u een adembenemend uitzicht op de Westerschelde en Zeeuws Vlaanderen.
Von Ihrem Zimmer genießen Sie den atemberaubenden Blick auf die Westerschelde und Zeeuws Vlaanderen.

Vanuit de kamers heeft u een adembenemend uitzicht op de oceaan.
Freuen Sie sich hier auf Zimmer mit atemberaubender Aussicht auf den Ozean.