Traduction de «vanuit een ander deel » (Néerlandais → Allemand) :

Deze rustige omgeving is het ideaal om te genieten van een heerlijke fles wijn van lokale producenten of een fles vanuit een ander deel van de wereld.
Die ruhige Umgebung ist ideal, um eine Flasche regionalen oder internationalen Weins zu genießen.

De appartementen liggen op 2 locaties. Het ene deel ligt direct aan de kust, het andere deel ligt op 300 meter afstand en heeft een geweldig uitzicht op zee.
Die Apartments befinden sich an 2 verschiedenen Orten - direkt am Meer oder 300 m entfernt mit herrlicher Aussicht aufs Meer.

Hotel Belvedere is centraal gelegen in Warnemünde, pal naast het Alter Strom-kanaal. Dit hotel biedt een prachtig uitzicht op de gracht vanuit een groot deel van de knusse kamers.
Direkt am Alten Strom im Zentrum von Warnemünde erwartet Sie dieses Hotel mit gemütlichen Zimmern, darunter viele mit bezauberndem Blick auf den Strom.

Gasten kunnen dagelijks genieten van een ontbijtbuffet en City Center Rooms is verbonden met een steak-restaurant en een club die is gevestigd in een ander deel van het gebouw.
Morgens stärken Sie sich an einem Frühstücksbuffet. Das City Center Rooms bietet einen direkten Zugang zu dem nebenan gelegenen Steak-Restaurant.

U kunt dineren in het stijlvolle restaurant Marmolada, dat in het andere deel van de accommodatie te vinden is, op Grodzka 5.
Ihre Mahlzeiten können Sie im eleganten Restaurant Marmolada genießen, das sich im anderen Teil der Unterkunft in der Grodzka-Straße 5 befindet.

Dankzij de fietsverhuur in het gebouw kunt u de bezienswaardigheden van Sultanahmet vanuit een ander perspectief bekijken.
Mieten Sie Fahrräder vor Ort und erleben Sie die Sehenswürdigkeiten von Sultanahmet aus einer anderen Perspektive.

Als u in een kamer met uitzicht op de zee verblijft, kunt u van een terras gebruikmaken. Vanuit de andere kamers kijkt u uit op de tuin.
Die Zimmer mit Meerblick verfügen über eine Terrasse, und das andere Zimmer bietet Blick auf den Garten.

Norma is een bekend paragliding-centrum, een perfecte plek om de sport uit te proberen en de prachtige omgeving eens vanuit een ander perspectief te bewonderen!
Norma ist ein bekanntes Zentrum für Paragliding. Probieren Sie diesen Sport aus und genießen Sie die Aussicht auf die schöne Umgebung aus einer ganz neuen Perspektive.

Vanuit sommige appartementen kijkt u uit op de binnenplaats, vanuit andere op de Strada Repubblica.
Einige Apartments blicken auf den Innenhof und andere auf die Strada Repubblica.

Het is vanuit de appartementen 1 km naar het treinstation van Álora, vanuit waar u naar Málaga en andere steden aan de Costa del Sol kunt reizen.
Den Bahnhof Álora, welcher Ihnen Verbindungen nach Málaga und zu anderen Städten an der Costa del Sol bietet, erreichen Sie von den Apartments aus nach 1 km.