Traduction de «prachtige omgeving eens » (Néerlandais → Allemand) :

Door de rust en de stilte van de mooi aangelegde tuinen en prachtige omgeving is Novotel Sydney Norwest perfect voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Dank seiner wundervoll angelegten Gärten und Grünanlagen für erholsame Momente ist das Novotel Sydney Norwest perfekt für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

Gelegen in het hart van de stad in een prachtige omgeving, bij de ingang van het populaire voetgangersgebied: de straten Váci en Török.
Es befindet sich im Herzen der Stadt, am Eingang der beliebten Fußgängerzone, der Váci- und der Ráday-Str.

Wandel langs de oevers van de Seine naar het Louvre en ontdek de prachtige omgeving en interessante boekhandels.
Spazieren Sie an der Seine entlang zum Louvre, und entdecken Sie seine Schätze sowie die Buchhändler.

“Welkom bij Mercure-hotel Kikuoka Golf Club, de ideale locatie voor een ontspannen verblijf in een prachtige omgeving, op slechts twintig minuten rijden van Luxemburg en dichtbij de charmante streek waar moezelwijn vandaan komt!
“Willkommen im Mercure Kikuoka Golf Club Hotel, dem idalen Ort für einen entspannenden Aufenthalt in einer außergewöhlichen Umgebung, nur 20 Fahrminuten entfernt von der Stadt Luxemburg und in der Nähe der charmanten Mosel-Weinregion!

De hotelbar biedt een uitgebreide keuze aan drankjes, in een prachtige omgeving met Venetiaanse fresco's van de bekende schilder Maurice Bompard, waardoor het ideaal is om te ontspannen na een seminar of om tijd door te brengen met vrienden.
Zum Entspannen nach einem Seminar oder Abschalten mit Freunden bietet die Hotelbar eine hervorragende Getränkeauswahl inmitten venezianischer Fresken vom berühmten Maler Maurice Bompard.

Geniet van een ontspannen verblijf in deze prachtige omgeving. Het hotel ligt vlak bij de A6 (afslag 31.2) midden in de Beaujolais wijngaarden met de goudgele dorpjes, op slechts 20 minuten van Lyons.
Genießen Sie einen entspannten Aufenthalt in toller Lage: verkehrsgünstig zur A6 (Ausfahrt 31.2), inmitten der Weinberge des Beaujolais mit seinen Dörfern aus goldenem Sandstein und nur 20 Minuten von Lyon.

Dit uitstekende hotel in Braga ligt in een prachtige omgeving vlak bij historische monumenten, musea en het Bom Jesus natuurpark.
Dieses erstklassige Hotel in Braga befindet sich in einer privilegierten Gegend in der Nähe von historischen Denkmälern, Museen und dem Bom Jesus Naturpark.

“Wilt u tijdens uw zakenreis of vakantie verblijven in een prachtige omgeving aan de oevers van een majestueuze rivier?
“Sie möchten während Ihrer Geschäfts- oder Urlaubsreise in einer einzigartigen Umgebung am Ufer des majestätischen Flusses übernachten?

Het Mercure Montauban hotel biedt in een rustige, prachtige omgeving een scala aan services voor uw zakenreis of vakantie”.
In einer ruhigen und wunderschönen Umgebung bietet das Hotel Mercure Montauban eine Vielzahl von hochwertigen Services für die Organisation Ihrer Geschäfts- und Urlaubsreisen”.