Traduction de «ingang rechtstreeks vanuit de tuin » (Néerlandais → Allemand) :

In 2007 is Hotel Marzia gerestaureerd, opnieuw vormgegeven en uitgebreid om zo een hoger niveau aan comfort aan te bieden. Hieronder valt een ruime en nuttige ingang rechtstreeks vanuit de tuin aan de zijde van de parkeerplaats.
Das Hotel Marzia wurde im Jahr 2007 renoviert, umgebaut und erweitert, um Ihnen ein größeres Maß an Komfort zu bieten. Profitieren Sie von einem direkten Zugang aus dem Garten auf der Seite des Parkplatzes.

De kamers bevinden zich op de tweede verdieping van het huis en hebben een eigen, aparte ingang, die rechtstreeks naar de tuin leidt.
Die Zimmer befinden sich im 2. Stock des Hauses und verfügen über einen eigenen, separaten Eingang, der direkt in den Garten führt.

Vanuit de tuin, met een verwarmd zwembad, ligstoelen en aanlegplaatsen, kunt u rechtstreeks naar het meer lopen.
Vom Garten mit beheiztem Pool, Liegestühlen und eigener Bootsanlegestelle haben Sie direkten Zugang zum See.

De Helm-Rotwand skiliften zijn rechtstreeks te bereiken vanuit de tuin van het hotel.
Die Helm-Rotwand-Skilifte erreichen Sie direkt vom Hotelgarten.

De trap vanuit de tuin leidt u rechtstreeks naar 3 stranden.
Eine Treppe führt vom Garten direkt hinunter zu 3 Stränden.

Alle kamers van Hotel L'Esagono hebben een eigen ingang vanuit de tuin.
Alle Zimmer im L'Esagono verfügen über einen separaten Eingang direkt vom Garten aus.

De kamer is voorzien van een eigen ingang vanuit de tuin en een eigen badkamer met een Italiaanse douche van zwart mozaïek.
Das klimatisierte Zimmer mit einem separaten Eingang vom Garten aus besitzt ein eigenes Bad mit einer italienischen Dusche aus schwarzem Mosaik.

De kamers van het Un Instant de Bonheur zijn voorzien van een eigen ingang vanuit de tuin of het terras.
Das Zimmer im Un Instant-de Bonheur verfügt über einen eigenen Eingang mit Zugang zum Garten und der Terrasse.

De junior suites en familiekamers hebben een eigen ingang vanuit de tuin.
Die Junior Suiten und Familienzimmer bieten einen eigenen Eingang direkt vom Garten aus.

De kamers in rustieke stijl zijn in witgekalkte gebouwen met bloemrijke bogen gevestigd en uitgerust met airconditioning en een eigen ingang vanuit de tuin.
Die klimatisierten, rustikalen Zimmer erwarten Sie in weiß getünchten Gebäuden mit Bögen und Blumen. Sie umfassen einen separaten Eingang mit Zugang zum Garten.