Traduction de «stenen trap vanuit de tuin » (Néerlandais → Allemand) :

De kamer is toegankelijk via een stenen trap vanuit de tuin en beschikt over verwarming en uitzicht op de bergen en de tuin.
Das beheizte Zimmer mit Berg- und Gartenblick erreichen Sie über eine Steintreppe im Garten.

De trap vanuit de tuin leidt u rechtstreeks naar 3 stranden.
Eine Treppe führt vom Garten direkt hinunter zu 3 Stränden.

De originele Dalmatische gevel werd behouden en het interieur werd ingericht met een stenen trap en een kleine tuin.
Die Fassade mit den Stilelementen der ursprünglichen dalmatinischen Architektur blieb erhalten, während das Innere mit Steintreppen und einem kleinen Garten gestaltet wurde.

Ze beschikken allemaal over een eigen ingang vanuit de tuin en een grote zithoek met een stenen open haard.
Alle verfügen über einen eigenen Eingang vom Garten und eine große Sitzecke mit Steinkamin.

Sommige hebben houten balken en stenen muren. De uniek ingerichte accommodaties van Les Patios du Marais zijn bereikbaar via een trap en bieden uitzicht op de gemeenschappelijke tuin. Ze hebben een flatscreen-tv met kabelzenders en een dvd-speler.
Einige Unterkünfte verfügen über freiliegende Balken und Steinmauern. Die individuell gestalteten Unterkünfte des Les Patios du Marais sind über eine Treppe erreichbar und bieten einen Flachbild-Kabel-TV, einen DVD-Player sowie Aussicht auf den Gemeinschaftsgarten.

In de tuin, met een paar oude stenen, is een trap naar het zwembad, die bekleed is met typisch Portugese tegels.
Der Garten beeindruckt mit seinen im Original erhaltenen Steinelementen und seiner mit typischen portugiesischen Fliesen dekorierten Treppe, die zum Pool hinaufführt.

Het vakantiehuis beschikt over originele stenen muren, houten balken en uitzicht op de tuin vanuit alle kamers.
Das Ferienhaus verfügt über original Steinwände und Holzbalken und bietet eine Aussicht auf den Garten von allen Zimmern aus.