Vertaling van "biedt vanuit de tuin " (Nederlands → Duits) :

Dit luxe, door een familie beheerde, pension ligt in het hart van Nida. Het biedt vanuit de tuin een indrukwekkend uitzicht op de Koerland-lagune en de haven van Nida.
Im Stadtzentrum von Nida (Nidden) bietet Ihnen die luxuriöse, familiengeführte Pension vom Garten aus eine überwältigende Aussicht auf das Kurische Haff und den Hafen von Nida.

Hôtel Le Santa Severa ligt op 25 km van Bastia en biedt vanuit de tuin een panoramisch uitzicht op het kiezelstrand van Santa Severa en de Middellandse Zee.
Das Hôtel Le Santa Severa begrüßt Sie 25 km von Bastia entfernt und bietet Ihnen einen Garten mit einer Panoramaaussicht auf den Kiesstrand Santa Severa sowie auf das Mittelmeer.

Het Venere Bianca ligt aan zee in Portovenere, en biedt uitzicht op zee vanuit elke kamer, vanaf het terras en vanuit de tuin.
Das Venere Bianca begrüßt Sie direkt am Meer in Portovenere und bietet Zimmer mit einer Terrasse und einem eigenen Garten mit Meerblick.

Het biedt wellnessfaciliteiten en een panoramisch uitzicht op de bergen vanuit de tuin en de kamers.
Freuen Sie sich auf Wellnesseinrichtungen sowie einen Garten und Zimmer mit Panoramablick auf die Berge.

Elke kamer biedt vanuit het raam uitzicht op de tuin.
Alle Zimmer bieten ein Fenster mit Gartenblick.

Het Paris Hotel ligt in het rustige vissersdorp Coverack, en biedt een bar en restaurant, evenals een prachtig uitzicht op zee vanuit de tuin.
Das The Paris Hotel begrüßt Sie im ruhigen Fischerdorf Coverack mit einer Bar und einem Restaurant. Freuen Sie sich hier auch auf einen Garten mit herrlichem Meerblick.

Le Solé Bassurois BB ligt op de heuvels van de regio Lotharingen en biedt uitzicht op de bergen vanuit de tuin.
Das Bed Breakfast Le Solé Bassurois liegt auf einem Höhenzug in der Region Lothringen und bietet einen Balkon mit Bergblick.

De kamer is toegankelijk via een stenen trap vanuit de tuin en beschikt over verwarming en uitzicht op de bergen en de tuin.
Das beheizte Zimmer mit Berg- und Gartenblick erreichen Sie über eine Steintreppe im Garten.

Het hotel Acropole Asco is gelegen in een heuvellandschap en biedt vanuit alle kamers uitzicht over de benedenliggende vallei en biedt tevens een buitenzwembad.
Dieses Hotel mit einem Außenpool begrüßt Sie inmitten von Hügeln.

In 2007 is Hotel Marzia gerestaureerd, opnieuw vormgegeven en uitgebreid om zo een hoger niveau aan comfort aan te bieden. Hieronder valt een ruime en nuttige ingang rechtstreeks vanuit de tuin aan de zijde van de parkeerplaats.
Das Hotel Marzia wurde im Jahr 2007 renoviert, umgebaut und erweitert, um Ihnen ein größeres Maß an Komfort zu bieten. Profitieren Sie von einem direkten Zugang aus dem Garten auf der Seite des Parkplatzes.