Vertaling van "vanaf waar gasten eenvoudig het operagebouw " (Nederlands → Duits) :

Le Marceau Bastille ligt op slechts 600 meter van het metrostation Gare de Lyon, vanaf waar gasten eenvoudig het operagebouw Opéra Garnier kunnen bereiken.
Das Le Marceau Bastille befindet sich 600 m vom U-Bahnhof Gare de Lyon entfernt. Von dort kommen Sie bequem zur Opéra Garnier.

Residhome Bois Colombes Monceau ligt dicht bij station Becon-les-Bruyères, vanaf waar gasten directe toegang tot La Défense en het centrum van Parijs hebben.
Das Residhome Bois Colombes Monceau befindet sich nahe dem Bahnhof Bécon-les-Bruyères mit direkter Verbindung zum Viertel La Défense und dem Zentrum von Paris.

U kunt vanaf de accommodatie eenvoudig naar Malgas rijden, waar zich het enige nog overgebleven, door mankracht gedreven pontje van het land bevindt. Tevens is het mogelijk om naar Kaap Agulhas te gaan, het meest zuidelijke punt van Afrika. Andere mogelijkheden zijn het Witsand-strand en de Robertson-wijnroute.
Wenige Fahrminuten entfernt befinden sich die Ortschaft Malgas mit der letzten von Hand gezogenen Ponton-Fähre des Landes, das Kap Agulhas, die Südspitze Afrikas, der Strand von Witsand und die Robertson-Weinstraße.

Vanaf Casa Elisa hebben gasten eenvoudig toegang tot diverse skigebieden middels de skilift Aloch, op 300 meter afstand, of de skilift Vigo-Catinaccio, die u in 6 minuten rijden kunt bereiken.
Von der Casa Elisa gelangen Sie bequem in verschiedene Skigebiete. Den Skilift Aloch erreichen Sie nach 300 m und den Skilift Vigo-Catinaccio in 6 Fahrminuten.

Het hotel beschikt over een dakterras waar gasten van het ontbijt kunnen genieten. Verder biedt het een restaurant en eenvoudig ingerichte kamers met airconditioning.
Ihr Frühstück genießen Sie auf der Dachterrasse und auch ein Restaurant, eine Bar und nicht zuletzt die klimatisierten Zimmer im schlichten Dekor laden zu einem gelungen Aufenthalt ein.

Het Ramada Quantico is gelegen in de buurt van de marinebasis Quantico en biedt eenvoudig toegang tot Washington DC. Het hotel serveert een gratis continentaal ontbijt en er is een buitenzwembad waar gasten in de warmere maanden gebruik van kunnen maken.
Dieses Hotel in Triangle in Virginia liegt in der Nähe der Marine Corps Base Quantico mit einfachem Zugang zu Washington D.C. und bietet Ihnen ein kostenloses kontinentales Frühstück und einen saisonalen Außenpool.

Hipotels Don Juan ligt direct aan het strand. Het biedt een adembenemend uitzicht op de Middellandse Zee waar gasten van kunnen genieten vanaf hun eigen balkon. Dit hotel beschikt over een fantastisch buitenzwembad. Het serveert een grote keuze aan gerechten.
Dieses Hotel erwartet Sie direkt am Strand - auf Ihrem eigenen Balkon genießen Sie die beeindruckende Aussicht auf das Mittelmeer.

Alkmaar en Amsterdam, waar gasten kunnen winkelen, zijn makkelijk te bereiken vanaf het hotel.
Zum Einkaufen sind Alkmaar und Amsterdam bequem vom Hotel aus erreichbar.

Het biedt een fitnessruimte, een spa en een schitterend uitzicht over de lagune van Torrevieja vanaf het dakterras met een zwembad, waar gasten heerlijk kunnen ontspannen.
Der Pool und die Chill-out-Terrasse auf dem Dach werden Sie mit ihrer fantastischen Aussicht über die Lagune von Torrevieja begeistern.

Gasten kunnen de Premiere Classe Conflans-Sainte-Honorine eenvoudig bereiken vanaf Parijs via de snelwegen A1, A86 en A15 en vanaf Versailles via de snelweg N184.
Sie erreichen das The Premiere Classe Conflans-Sainte-Honorine bequem von Paris aus über die Autobahnen A1, A86 und A15 und von Versailles aus über die Autobahn N184.