Traduction de «vanaf hotel regio » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf Hotel Regio is het 20 minuten rijden naar de luchthaven van Salamanca en 15 minuten rijden naar het plein Plaza Mayor.
Das Hotel Regio liegt 20 Fahrminuten vom Flughafen Salamanca und 15 Fahrminuten von der Plaza Mayor entfernt.

Vanaf Hotel am Buchwald zit u in een mum van tijd op de snelweg A8, waardoor u alle topattracties en bezienswaardigheden in de regio gemakkelijk kunt bereiken.
Vom Hotel am Buchwald gelangen Sie bequem zur Autobahn A8, die Sie mit den wichtigsten Sehenswürdigkeiten und Attraktionen der Region verbindet.

Vanaf Hotel Mister Bed kunt u met gemak Arques en de omliggende regio verkennen.
Von hier aus können Sie bequem Arques und die umliegende Region erkunden.

De belangrijkste bezienswaardigheden van de regio Chablais, zoals het Château d'Aigle, de wijngaarden van Aigle en Yvorne, zijn gemakkelijk te bereiken vanaf Hotel du Nord.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Region Chablais, wie das Château d'Aigle (Adlerburg), die Weinberge in Aigle und die Gemeinde Yvorne sind vom Hotel du Nord aus bequem zu erreichen.

Binnen een straal van 3 km vanaf het hotel zijn kleine dorpjes zoals Berch Kleinmacher en Stadtbredimus te vinden. Deze regio leent zich uitstekend voor wandel- en fietstochten.
Die Dörfer Berch Kleinmacher und Stadtbredimus sind 3 km entfernt. Die Umgebung ist ideal zum Wandern oder Radfahren.

Hotel Westernacher bevindt zich op 2 km van treinstation Prien am Chiemsee: vanaf daar kunt u gemakkelijk de hele regio Chiemgau verkennen.
Der Bahnhof Prien am Chiemsee ist ca. 2 km vom Hotel entfernt und bietet Ihnen gute Verbindungen in alle Teile des Chiemgaus.

Het hotel ligt op slechts 1,5 km van knooppunt 3 van de M60, de ringweg Manchester en het is tevens gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelwegen M56 en A34. Het Cheadle House heeft daarmee een uitstekende ligging om de pittoreske regio's Cheshire, Lancashire, het Lake District en nog veel meer te verkennen.
Das Cheadle House liegt nur 1,6 km von der Ausfahrt 3 der Autobahn M60 entfernt, der Ringautobahn von Manchester und ist bequem über die Autobahnen M56 und A34 entfernt - ideal zur Entdeckung des malerischen Cheshire, Lancashire, des Lake Districts und vielem mehr.

Het hotel is gemakkelijk te bereiken vanaf de luchthaven en is een uitstekende uitvalsbasis om de regio te bezoeken of voor zakenreizen.
Sie erreichen es bequem vom Flughafen aus und es ist für den Besuch der Region oder für die Organisation Ihrer Geschäftsreisen ideal.

Het hotel ligt in de buurt van de snelweg AP-7 en is uitstekend bereikbaar vanaf de hoofdwegen in de regio.
Das Hotel verfügt zudem über eine hervorragende Anbindung an die regionalen Hauptverkehrsstraßen und befindet sich direkt an der Autobahn AP-7.

Het hotel heeft een gunstige ligging in het Cheadle Royal Business Park en is gemakkelijk bereikbaar vanaf de belangrijkste wegen in de regio.
Das Premier Inn Manchester (Cheadle) genießt eine günstige Lage am Cheadle Royal Business Park mit guter Anbindung an die wichtigsten Straßen der Region.