Traduction de «vinden deze regio » (Néerlandais → Allemand) :

Binnen een straal van 3 km vanaf het hotel zijn kleine dorpjes zoals Berch Kleinmacher en Stadtbredimus te vinden. Deze regio leent zich uitstekend voor wandel- en fietstochten.
Die Dörfer Berch Kleinmacher und Stadtbredimus sind 3 km entfernt. Die Umgebung ist ideal zum Wandern oder Radfahren.

Daarnaast is er in het hotel een à la carte restaurant te vinden dat een typisch menu uit de Douro-regio aanbiedt van de hoogste kwaliteit.
Darüber hinaus gibt es ein À-la-carte-Restaurant im Hotel, das ein typisches Douro-Menü von höchster Qualität serviert.

Het Luxury Views over Porto ligt op 4 minuten rijden van de Gaia Ribeira regio, waar de bodega's van de Portwijn te vinden zijn.
Das Luxury Views over Porto ist eine 4-minütige Fahrt von der Gegend Gaia Ribeira entfernt, wo sich die Portweinkellereien befinden.

Daarnaast wordt er een selectie van wijnen uit de regio geserveerd aan de bar. Er zijn binnen een paar minuten lopen verschillende andere restaurants te vinden.
Zahlreiche weitere Restaurants finden Sie in unmittelbarer Reichweite.

Malina Village ligt op een van de meest schilderachtige plekken van de regio, waar u kunt nog steeds ongerepte natuur, schone rivieren en met sneeuw bedekte bergpieken kunt vinden.
Das Malina Village liegt in einem der schönsten Flecken der Region, wo sie noch unberührte Natur, saubere Flüsse und schneebedeckte Gipfel finden.

Een wandeling van 10 minuten brengt u van het Alla Bianca Hotel naar station Venezia Mestre, waar u bussen en treinen richting alle delen van de regio Veneto en het centrum van Venetië kunt vinden.
Der 10 Gehminuten vom Alla Bianca entfernte Bahnhof Venedig-Mestre bietet Bus- und Bahnverbindungen ins Zentrum von Venedig sowie in andere Orte der Region Venetien.

In de regio El Bierzo is ook de Romeinse goudmijn Las Médulas te vinden, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Bekannt ist die Region El Bierzo auch für die römische Goldmine Las Médulas, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört.

De 3 kastelen in de regio - le Wahlenbourg, le Weckmund en Hohlandsbourg - zijn allemaal binnen 12 km van Auberge des Trois Châteaux te vinden.
Die 3 Burgen in der Region - Wahlenbourg, Weckmund und Hohlandsbourg - erreichen Sie von der Auberge des Trois Châteaux aus innerhalb von 12 km.

U kunt bijvoorbeeld kanoën, fietsen en alle mooie paleizen bezoeken die in de regio te vinden zijn.
Fahren Sie mit dem Kanu, unternehmen Sie Radtouren und besuchen Sie die hübschen Schlösser in der Gegend.

Er zijn in de regio in de winter langlaufroutes te vinden en er is in de buurt een halte voor de skibus.
In der Umgebung finden Sie Langlaufloipen. Nahe dem Hotel hält zudem der Skibus.