Traduction de «vanaf de skipistes rechtstreeks » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt gebruikmaken van de sauna en het zonneterras van de accommodatie. Bij goede sneeuwcondiities kunt u vanaf de skipistes rechtstreeks naar de Bärenhütte skiën.
Eine hoteleigene Sauna und eine Sonnenterrasse sorgen für erholsame Momente. Bei guter Schneelage erreichen Sie die Skiloipen direkt von der Bärenhütte.

Het appartementencomplex beschikt over een sauna en is bij voldoende sneeuw rechtstreeks bereikbaar vanaf de skipistes.
Freuen Sie sich in diesem Apartmenthaus, das Sie bei guten Schneeverhältnissen direkt von den Pisten aus erreichen, auch auf eine Sauna.

Het hotel is rechtstreeks toegankelijk vanaf de skipistes en heeft een eigen skiopslag.
Das Hotel, das von den Skipisten aus direkt erreichbar ist, verfügt über eine Skiaufbewahrung.

Altitude, de bar van de accommodatie, is rechtstreeks bereikbaar vanaf de skipistes en beschikt over een houtgestookte vuurplaats.
Die Bar Altitude verfügt über eine Holzfeuerstelle und liegt direkt an der Skipiste.

U kunt vanaf de accommodatie rechtstreeks de skipistes bereiken.
Die Skipisten können Sie direkt vom Hotel aus erreichen.

Het bevindt zich ook op 300 meter van de kabelbaan Gaisbergbahn, die via een skipiste rechtstreeks bereikbaar is vanaf de accommodatie.
Die Seilbahnstation der Gaisbergbahn ist ebenfalls 300 m entfernt und von der Unterkunft aus direkt über eine Skipiste erreichbar.

Het hotel is rechtstreeks toegankelijk vanaf de skipistes.
Zudem fahren Sie von der Piste direkt bis zum Hotel.

De metro en de S-Bahn rijdt vanaf station Landungsbrücken rechtstreeks naar het centraal station van Hamburg.
Von der Haltestelle Landungsbrücken verkehren S- und U-Bahnen direkt zum Hamburger Hauptbahnhof.

Trams 1, 2 en 5 rijden vanaf het Leidseplein rechtstreeks naar het Centraal Station van Amsterdam.
Von den Straßenbahnen 1, 2 und 5 am Leidseplein gelangen Sie direkt zum Hauptbahnhof Amsterdam.

U hebt vanaf het Strandgut rechtstreeks toegang tot het aangrenzende wellnesscentrum Dünen-Therme.
Das Hotel Strandgut bietet Ihnen einen direkten Zugang zur benachbarten Dünen-Therme.