Vertaling van "vanaf de nabijgelegen haven vertrekken rondvaartboten " (Nederlands → Duits) :

Vanaf de nabijgelegen haven vertrekken rondvaartboten en rondleidingen door de archipel.
Am nahen Hafen legen Schiffsrundfahrten und Ausflugsboote zu den Inseln ab.

Rondvaartboten naar de Lysefjord en langs de rots " Prekestolen" (preekstoel) vertrekken vanaf de nabijgelegen haven van Vågen.
Ausflugsdampfer zum Lysefjord und zum Pulpit’s Rock verkehren ab dem nahe gelegenen Hafen Vågen.

Vanaf de nabijgelegen haven van Peniche vertrekken boten naar het zonnige eiland Berlengas.
In der Nähe erwartet Sie der Hafen von Peniche, der Ihnen eine Anbindung mit dem Boot an das Archipel Berlengas bietet.

Veerboten naar Corsica of Sardinië vertrekken vanaf de nabijgelegen haven en het beroemde Goldoni Theater vindt u op slechts 30 meter van het hotel.
Fähren nach Korsika oder Sardinien fahren vom nahe gelegenen Hafen ab, während Sie das berühmte Goldoni-Theater nach nur 30 m vom Hotel erreichen.

Vanaf de nabijgelegen bushalte vertrekken er bussen naar Marokko.
Busse nach Marokko fahren von der nahe gelegenen Bushaltestelle ab.

Vanaf een nabijgelegen halte vertrekken bussen naar pretparken Gardaland en Caneva World.
Darüber hinaus finden Sie in der Umgebung bekannte Golfplätze und Heilbäder. Ab nahegelegenen Haltestellen fahren Sie mit dem Bus in die Themenparks Gardaland und CanevaWorld.

Vanuit de nabijgelegen haven vertrekken veerboten naar de Shetland- en Orkney-eilanden, en u rijdt in 20 minuten naar de luchthaven van Aberdeen.
Fähren zu den Shetland- und Orkney-Inseln legen vom nahe gelegenen Hafen ab, während der Flughafen Aberdeen eine 20-minütige Autofahrt entfernt liegt.

Vanaf een nabijgelegen steiger vertrekken de veerboten naar het strand van Punta Corvo.
Fähren zum Strand Punta Corvo legen von dem Bootsanleger in der Nähe ab.

Vanaf de nabijgelegen pier vertrekken er boten naar de Borromeïsche Eilanden.
Boote zu den Borromäischen Inseln fahren vom nahe gelegenen Pier ab.

In de nabijgelegen haven vertrekken er veerboten naar de andere Eolische eilanden.
Fähren zu anderen Äolischen Inseln legen am nahe gelegenen Hafen ab.