Traduction de «nabijgelegen haven vertrekken » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf de nabijgelegen haven vertrekken rondvaartboten en rondleidingen door de archipel.
Am nahen Hafen legen Schiffsrundfahrten und Ausflugsboote zu den Inseln ab.

In de nabijgelegen haven vertrekken er veerboten naar de andere Eolische eilanden.
Fähren zu anderen Äolischen Inseln legen am nahe gelegenen Hafen ab.

Vanuit de nabijgelegen haven vertrekken veerboten naar de Shetland- en Orkney-eilanden, en u rijdt in 20 minuten naar de luchthaven van Aberdeen.
Fähren zu den Shetland- und Orkney-Inseln legen vom nahe gelegenen Hafen ab, während der Flughafen Aberdeen eine 20-minütige Autofahrt entfernt liegt.

Rondvaartboten naar de Lysefjord en langs de rots " Prekestolen" (preekstoel) vertrekken vanaf de nabijgelegen haven van Vågen.
Ausflugsdampfer zum Lysefjord und zum Pulpit’s Rock verkehren ab dem nahe gelegenen Hafen Vågen.

Boottochten over het meer vertrekken vanuit een nabijgelegen haven.
Bootsfahrten über den See werden ganz in der Nähe angeboten.

Veerboten naar Corsica of Sardinië vertrekken vanaf de nabijgelegen haven en het beroemde Goldoni Theater vindt u op slechts 30 meter van het hotel.
Fähren nach Korsika oder Sardinien fahren vom nahe gelegenen Hafen ab, während Sie das berühmte Goldoni-Theater nach nur 30 m vom Hotel erreichen.

Tochten naar de archipel vertrekken vanuit de nabijgelegen haven, die zich op 10 minuten lopen van het hotel bevindt.
Touren über den Archipel legen vom 10 Gehminuten entfernten Hafen ab.

Populaire boottochten naar de Zuid-Atlantische kust en de nabijgelegen eilanden vertrekken vanuit de op 6 blokken verderop gelegen haven van Paraty.
Beliebte Bootsausflüge zum Erkunden der Südatlantik-Küste und nahegelegenen Inseln fahren vom Hafen in Paraty ab, der 6 Blöcke entfernt liegt.

De supermarkt ligt op 150 meter van de villa en de boulevard op 2 km. Op ongeveer 4 km treft u een discotheek aan. De bushalte ligt 1 km verderop en het centrum van Šibenik bevindt zich op 12 km afstand. Boten naar de nabijgelegen eilanden vertrekken elke dag vanuit de haven van Vodice.
Ein Supermarkt liegt 150 m von der Villa entfernt und zur Strandpromenade gelangen Sie nach 2 km. Eine Diskothek erreichen Sie nach 3-4 km, eine Bushaltestelle nach 1 km und Šibenik nach 12 km. Jeden Tag legen vom Hafen Vodice Boote zu den nahegelegenen Inseln ab.

Veerboten vertrekken naar Bergen vanuit de nabijgelegen haven.
Fähren nach Bergen legen im nahen Hafen ab.