Vertaling van "rondvaartboten " (Nederlands → Duits) :

Rondvaartboten voor tochten over de rivier de Douro vertrekken tegenover het Pestana Porto Hotel.
Von der Anlegestelle direkt gegenüber dem Pestana Porto aus können Sie eine Kreuzfahrt auf dem Douro unternehmen.

Rondvaartboten naar de Lysefjord en langs de rots " Prekestolen" (preekstoel) vertrekken vanaf de nabijgelegen haven van Vågen.
Ausflugsdampfer zum Lysefjord und zum Pulpit’s Rock verkehren ab dem nahe gelegenen Hafen Vågen.

Het ibis-hotel Paris Cambronne Tour Eiffel ligt in hartje Parijs op slechts een paar minuten van de Eiffeltoren, de rondvaartboten Bateaux Mouches en de Champs-Elysées.
Das ibis Paris Cambronne Tour Eiffel befindet sich im Herzen von Paris, nur wenige Min. vom Eiffelturm, der Bateaux Mouches Ausflugsboote und der Champs-Elysées entfernt.

Dit charmante hotel is gelegen op slechts 5 minuten lopen van het treinstation en de rondvaartboten van Bacharach.
Nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Bacharach und den Ausflugsschiffen entfernt begrüßt Sie dieses charmante Hotel mit seiner traditionellen Fachwerkfassade.

Aan de overkant van de Rijn stoppen rondvaartboten.
Die Ausflugsboote legen auf der anderen Seite des Rheins an.

Vanaf de nabijgelegen haven vertrekken rondvaartboten en rondleidingen door de archipel.
Am nahen Hafen legen Schiffsrundfahrten und Ausflugsboote zu den Inseln ab.

Op 3 km afstand vindt u het vertrekpunt voor de rondvaartboten naar White Island.
Zum Ableger für Schiffstouren nach White Island sind es 3 km.

Op slechts 10 minuten lopen bevindt zich een aanlegsteiger voor rondvaartboten.
Ein Bootsanleger für Ausflugsschiffe erreichen Sie zu Fuß bereits nach 10 Minuten.

Dit hotel ligt op de linkeroever in het centrum van Parijs, op 10 minuten lopen van de Eiffeltoren en het vertrekpunt van de rondvaartboten van Bateaux Mouches.
Dieses Hotel liegt am linken Seine-Ufer mitten in Paris, nur 10 Gehminuten entfernt vom Eiffelturm und der Ablegestelle der Kreuzfahrtschiffe Bateaux Mouches.

De beroemde Frauenkirche, de Brühlsche Terrasse en de rondvaartboten van de Weiße Flotte bereikt u allemaal in minder dan 10 minuten lopen vanaf Hotel Am Terrassenufer.
Die berühmte Frauenkirche, die Brühlsche Terrasse und die Anlegestelle der Ausflugsschiffe der Weißen Flotte liegen jeweils 10 Gehminuten vom Hotel Am Terrassenufer entfernt.