Traduction de «vanaf de eigen houten pier » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt vissen vanaf de eigen houten pier van het Schönberger.
Zudem haben Sie die Möglichkeit, vom privaten Holzsteg des Gasthofs Schönberger aus zu fischen.

Dit door een familie gerunde hotel beschikt over een kleine tuin aan het meer en een eigen houten pier, vanwaar u het water in kunt om te zwemmen.
Das familiär geführte Hotel verfügt über einen kleinen Garten am See und eine private Anlegestelle, von dem Sie aus in den See zum Schwimmen springen können.

Het hotel biedt een gratis pendeldienst per boot vanaf zijn eigen pier naar het nabijgelegen skytrain-station Saphan Taksin.
Das Hotel bietet einen kostenfreien Shuttlebootservice von der eigenen Anlegestelle zum nahe gelegenen Skytrain-Bahnhof Saphan Taksin.

Ontspan in de tuinen of spring direct vanaf de eigen pier van het hotel in het meer.
Erholen Sie sich im Garten oder wagen Sie einen Sprung in den See vom hoteleigenen Pier.

Millennium Hilton Bangkok ligt aan de oever van de Chao Phraya-rivier en biedt een gratis pendelboot vanaf zijn eigen pier naar het Saphan Taksin BTS Skytrain Station en de rivierkade Asiatique.
An den Ufern des Chao Phraya River bietet das Millennium Hilton Bangkok einen kostenlosen Shuttlebootservice vom hoteleigenen Pier zur BTS-Skytrain-Station Saphan Taksin und zum Einkaufszentrum Asiatique - The Riverfront.

Vanaf het eigen balkon kunnen gasten genieten van een panoramisch uitzicht op de zee en de bergen. Alle kamers zijn bovendien uitgerust met airconditioning, een tv, een dvd-speler en een moderne, houten vloer.
Die klimatisierten Zimmer verfügen alle über einen TV, einen DVD-Player und moderne Holzböden.

Vanaf het eigen balkon kunt u genieten van het uitzicht op het natuurlijke groen van Bali. De kamers in het Ecosfera zijn uitgerust met houten vloeren en aan de muren hangt een flatscreen-tv.
Von den privaten Balkonen genießen Sie herrliche Aussichten auf die grüne Umgebung von Bali. Die Zimmer des Ecosfera sind mit Holzböden und Wand-Flachbild-TVs ausgestattet.

Vanaf uw eigen veranda kijkt u prachtig uit op het natuurschoon. Elk huisje is voorzien van donker houten meubilair.
Die Zimmer sind mit dunklen Holzmöbeln eingerichtet und verfügen über private Verandas mit Blick auf die Naturlandschaft.

Het grote Baia Lara Hotel heeft een eigen zandstrand, een houten pier, grote buitenzwembaden, een waterpark met 3 glijbanen en een verwarmd binnenzwembad.
Dieses weitläufige Hotel erwartet Sie mit einem eigenen Sandstrandbereich, einem Holzpier, großzügigen Außenpools, einem beheizten Innenpool und einem Aquapark mit 3 Rutschen.

De houten bungalows van het Rayang Phurin Resort gaan mooi op in het omringende landschap van palmbomen en heuvels en bieden gedeeltelijk of volledig uitzicht op zee vanaf een eigen terras.
Die von Palmen und Bergen umgebenen Holzbungalows erwarten Sie mit einer eigenen Terrasse mit seitlichem oder direktem Meerblick.