Traduction de «vanaf uw eigen » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf uw eigen balkon en vanaf het caféterras hebt u een onbelemmerd uitzicht op de Egeïsche Zee.
Von Ihrem Balkon sowie der Terrasse des Cafés genießen Sie freien Blick auf die Ägäis.

Daarnaast kunt u ook genieten van het prachtige uitzicht op het meer vanaf uw eigen terras.
Genießen Sie auch den wunderschönen Blick auf den See in Ihrem eigenen Außenbereich.

Eigen shuttledienst vanaf de luchthaven.
Das Hotel bietet zudem einen eigenen Flughafen-Shuttleservice.

Het Novotel Saint Avold ligt op 500 m vanaf de A4, dicht bij de industriegebieden Carling en Saarland. Het hotel biedt u een warm welkom en een breed scala aan services: 24 uurs maaltijdservice, gratis WiFi, eigen afgesloten parkeerplaats en nog meer.
Nur 500 m von der A4, in der Nähe der Gewerbegebiete der Stadt Carling und des Saarlandes, empfängt Sie das Novotel Saint Avold Hotel mit einem vielfältigen Serviceangebot: Speisen rund um die Uhr, kostenl. WIFI-Zugang, privater Parkplatz und vieles mehr.

Ontbijt vanaf 06.30 uur, gratis WiFi, Business Corner, taxireservering, openbare en eigen parkeergarage (geen grote MPV's): dit Mercure hotel is de ideale plek voor zowel zakenreizen en vakanties als vergaderingen en conferenties.
Frühstück ab 6:30 Uhr, kostenloses WIFI, Business Corner, Taxibuchungen, öffentliches und privates Parkhaus (außer Vans): Dieses Mercure Hotel ist einfach ideal für Geschäfts- oder Urlaubsreisen, Tagungen und Konferenzen.

Het is gemakkelijk bereikbaar vanaf de RN12. Het hotel heeft 49 kamers met airconditioning, gratis draadloos internet, 24-uurs bar " Rendez-vous" en gratis eigen parkeergelegenheid.
Es ist leicht über die N12 zu erreichen. Das Hotel bietet 49 klimatisierte Zimmer mit kostenl. WIFI, die rund um die Uhr geöffnete Bar Rendez-Vous und einen kostenlosen, überwachten Parkplatz.

Begin de dag met een heerlijk ontbijtbuffet in ons restaurant vanaf 6:30 met allerlei specialiteiten gebakken door onze eigen patissier.
Beginnen Sie den Tag mit einem köstlichen Frühstücksbüfett, das ab 06:30 Uhr im Restaurant serviert wird: große Auswahl an Gebäckspezialitäten vom hauseigenen Konditor.

Van maart tot oktober is het eigen strandrestaurant van het hotel vanaf 12.00 uur open.
Das private Strandrestaurant des Hotels ist von März bis Oktober ab 12:00 Uhr geöffnet.

Het perfecte ontbijt wordt dagelijks geserveerd vanaf 6:00 in de Brasserie. Door de uitgebreide keuze is er voor iedereen wel iets lekkers bij. U kunt het ontbijt ook op uw eigen kamer laten serveren.
Im Restaurant Brasserie wird täglich das perfekte Frühstück zubereitet. Ihnen stehen vielfältige Optionen offen, für jeden Geschmack etwas, oder auch ein Frühstück in der Privatsphäre Ihres eigenen Zimmers.