Traduction de «vanaf de door » (Néerlandais → Allemand) :

Laat u vanaf 1 juni verrassen door een nieuwe ervaring in een unieke setting in Lyons.
Lassen Sie sich ab 1. Juni von der einzigartigen Umgebung von Lyon verzaubern.

Novotel Beijing Sanyuan ligt in het hart van de stad, op slechts 15 minuten vanaf het vliegveld. De Airport Express-trein en metrolijn 10 stoppen voor het hotel, waardoor u zich eenvoudig door Peking kunt verplaatsen.
Das Novotel Beijing Sanyuan liegt im Herzen der Stadt, nur 15 Min. vom Flughafen mit dem Flughafen-Expresszug entfernt.

Het Ibis Mulhouse Île Napoléon hotel ligt in een rustige omgeving, 5 min. van het centrum van Mulhouse en zijn musea en 10 min. vanaf de Wijnroute door de Elzas.
Das in ruhiger Umgebung gelegene Ibis Mulhouse Île Napoléon ist 5 Minuten vom Stadtzentrum und den Museen von Mülhausen entfernt. Die Elsässer Weinstraße ist 10 Minuten entfernt.

Het Mercure Sevilla La Habana hotel ligt in het werelderfgoed La Habana Vieja en onderscheidt zich door de Moorse architectuur, het uitzicht vanaf het unieke terras, de geschiedenis en de beroemdheden die er sinds 1908 hebben gelogeerd.
Das Hotel Mercure Sevilla La Habana in La Habana Vieja, einer Weltkulturerbestätte, zeichnen seine maurische Architektur, der Blick von seiner einzigartigen Terrasse, seine Geschichte und die berühmten Menschen aus, die seit 1908 hier übernachtet haben.

Ontdek de stad te voet door de bruggenrondtocht of de Chinese rondtocht te volgen, een symbool van culturele uitwisselingen vanaf de jaren '20.
Entdecken Sie die Stadt zu Fuß, indem Sie dem Brücken-Rundgang oder dem chinesischen Rundgang folgen, einem Symbol des kulturellen Austauschs der 20er Jahre.

Openingstijden:07:00 / Late De onlangs gerenoveerde Shallows Bar biedt een ontspannen en casual eetervaring, met Tapastry-schotels, happy hour vanaf 17.00 uur en door de week elke avond speciale gerechten.
Öffnungszeiten:07:00 / Late Die renovierte Shallows Bar bietet ganztägig Tapastry-Gerichte zum Teilen in entspannter und lockerer Atmosphäre, Happy Hour ab 17:00 Uhr und Abendspecials unter der Woche.

Begin de dag met een heerlijk ontbijtbuffet in ons restaurant vanaf 6:30 met allerlei specialiteiten gebakken door onze eigen patissier.
Beginnen Sie den Tag mit einem köstlichen Frühstücksbüfett, das ab 06:30 Uhr im Restaurant serviert wird: große Auswahl an Gebäckspezialitäten vom hauseigenen Konditor.

Verwelkom de nieuwe dag met een ontbijt in onze door de zon verwarmde wintertuin: een hartig ontbijtbuffet vol verse gerechten is beschikbaar vanaf 6:30. We serveren u op verzoek ook graag zonder extra kosten ontbijt in uw kamer.
Begrüßen Sie den Tag bei einem Frühstück in unserem lichtdurchfluteten Wintergarten: Ab 6.30 Uhr wartet auf Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit vielen frischen Angeboten. Auf Wunsch servieren wir das Frühstück in Ihrem Zimmer, ohne Aufpreis.

Het perfecte ontbijt wordt dagelijks geserveerd vanaf 6:00 in de Brasserie. Door de uitgebreide keuze is er voor iedereen wel iets lekkers bij. U kunt het ontbijt ook op uw eigen kamer laten serveren.
Im Restaurant Brasserie wird täglich das perfekte Frühstück zubereitet. Ihnen stehen vielfältige Optionen offen, für jeden Geschmack etwas, oder auch ein Frühstück in der Privatsphäre Ihres eigenen Zimmers.