Traduction de «laat u vanaf » (Néerlandais → Allemand) :

Laat u vanaf 1 juni verrassen door een nieuwe ervaring in een unieke setting in Lyons.
Lassen Sie sich ab 1. Juni von der einzigartigen Umgebung von Lyon verzaubern.

7 dagen per week geopend vanaf 16.00 uur tot laat in de avond.
An 7 Tagen pro Woche von 16:00 Uhr bis spät in die Nacht geöffnet.

Vanaf 6:30 staan knapperige broodjes, vers gezette koffie en nog veel meer voor u klaar. Bedien uzelf aan ons rijke ontbijtbuffet of laat uw ontbijt zonder extra kosten op uw kamer brengen.
Knusprige Brötchen, frischer Kaffee und viel mehr warten ab 6.30 Uhr auf Sie. Bedienen Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet, oder lassen Sie sich das Frühstück aufs Zimmer bringen - ohne Aufpreis.

Laat uw auto bij het hotel: vanaf het nabijgelegen metrostation Markgrafenstrasse zijn er vier metrolijnen die een snelle, directe verbinding naar het voetbalstadion of stadscentrum bieden, waaronder het winkelgebied Westenhellweg en het centraal station.
Lassen Sie ruhig Ihr Auto stehen: Am nahen U-Bhf. Markgrafenstraße halten vier U-Bahnlinien, die Sie schnell durch die Stadt befördern. In die City mit Westenhellweg und Hauptbahnhof oder zum Fußballstadion kommen Sie bequem ohne umsteigen.

Vanaf 6:30 staat een uitgebreid ontbijtbuffet met verse producten voor u klaar. Uitslapers kunnen laat ontbijten in de weekenden.
Greifen Sie zu: Ab 6.30 Uhr erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit vielen frischen Angeboten. Langschläfer freuen sich am Wochenende über die ausgedehnte Frühstückszeit.

Wij verwennen u van vroeg tot laat met onze lekkernijen: vanaf 06.30 uur wacht er een smakelijk ontbijt op u. 's Avonds kunt u genieten van internationale gerechten in ons restaurant en ontspannen met een drankje in onze bar (geopend tot middernacht).
Mit unserem gastronomischen Angebot verwöhnen wir Sie von früh bis spät: Ab 6:30 Uhr wartet das leckere Frühstück auf Sie. Abends genießen Sie internationale Spezialitäten im Restaurant. Bis Mitternacht entspannen Sie bei einem Drink an der Bar.

Vanaf 6:00 staat een uitgebreid ontbijtbuffet voor u klaar. Uitslapers kunnen laat ontbijten in de weekenden.
Ab 6 Uhr früh können Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet mit vielen frischen Angeboten bedienen. Langschläfer freuen sich am Wochenende über eine verlängerte Frühstückszeit.

De Blue Mango is geopend vanaf 22:30 tot laat en heeft diverse gerechten, koffie, bieren en wijnen (geserveerd per glas).
The Blue Mango hat ab 10:30 Uhr bis spät geöffnet und bietet eine große Auswahl an Speisen, Kaffee, Bier und Weinen, die im Glas ausgeschenkt werden.

Vanaf de Hall Bar heeft u een prachtig uitzicht op de tuinen van het hotel. De bar bij het zwembad is tot 's avonds laat open en biedt amusement voor volwassenen en kinderen.
In der Hall Bar genießen Sie die reizvolle Ausicht auf den hoteleigenen Garten. Die Poolbar mit ihrem Unterhaltungsangebot für Kinder und Erwachsene lädt wiederum bis spät abends zum Verweilen ein.

Op het terrein van het Kadir's vindt u 2 bars, die vanaf de lunch tot laat in de avond geopend zijn.
Die 2 Bars im Kadir's kümmern sich vom Mittagessen bis in den späten Abend um Ihr leibliches Wohl.