Traduction de «van naar de toeristische » (Néerlandais → Allemand) :

U wandelt in nog geen 6 minuten naar 3 trein- en metrostations, vanwaar u rechtstreeks naar vele toeristische bezienswaardigheden kunt reizen.
Innerhalb von 6 Gehminuten erreichen Sie 3 Bahnhöfe und U-Bahnhöfe, von denen Sie ohne Umsteigen zu vielen Sehenswürdigkeiten gelangen.

Vanaf het hotel reist u met de metro in 5 minuten naar de winkelstraat Kurfürstendamm, en in slechts 15 minuten naar de toeristische bezienswaardigheden in het centrum van Berlijn.
Mit der U-Bahn gelangen Sie vom Hotel aus nach 5 Minuten zur Einkaufsstraße Ku'damm und nach nur 15 Minuten zu den Sehenswürdigkeiten im Zentrum von Berlin.

Vanaf het Wheat Hostel is het 5 minuten rijden naar de toeristische bezienswaardigheid de Zhan-brug en 10 minuten rijden naar het strand No.1 Bathing Beach.
Entdecken Sie die nur 5 Autominuten vom Wheat Hostel entfernte Zhan-Brücke, eine Touristenattraktion, und den 10 Autominuten entfernten No. 1 Bathing Beach.

Het personeel van Miskiwasi Bed Breakfast organiseert excursies naar Cruz del condor, op 35 km afstand of naar andere toeristische trekpleisters.
Das Miskiwasi Bed Breakfast organisiert Ausflüge nach Cruz del Condor, 35 km entfernt, und zu anderen lokalen Attraktionen.

Vanaf de accommodatie is het 1,5 km naar het toeristische resort Es Caná en 12 kilometer naar de stad Ibiza.
Der Ferienort Es Cana liegt nur 1,5 km von der Unterkunft entfernt.

Vanaf het Meta Hotel is het slechts 15 minuten lopen naar de toeristische haven met een veerbootverbinding naar Corsica.
Das Meta Hotel liegt nur 15 Gehminuten vom touristischen Hafen mit Fährverbindung nach Korsika entfernt.

Bovendien is er op 200 meter afstand een reisbureau te vinden waar u excursies naar de nationale parken in de omgeving en naar andere toeristische trekpleisters kunt organiseren.
Das ebenfalls 200 m entfernte Reisebüro bietet Ausflüge zu den nahegelegenen Nationalparks und den umliegenden Sehenswürdigkeiten.

De Tempel Nishi-Hongan-ji ligt op slechts 2 minuten loopafstand van het hotel en in 10 minuten loopt u naar het toeristisch informatiecentrum van Kyoto.
Begeistern wird Sie der nur 2 Gehminuten entfernte Temepl Nishi Hongan-ji. Sie wohnen hier nur knapp 10 Gehminuten vom Touristeninformationszentrum von Kyoto entfernt.

U bevindt zich op slechts 3 minuten lopen van metrostation Dongsi met directe verbindingen naar beroemde toeristische attracties, zoals de Tempel van de Hemel in de stad.
Der U-Bahnhof Dongsi mit direkter Anbindung an berühmte Sehenswürdigkeiten der Stadt wie den Tempel des Himmels liegt nur 3 Gehminuten entfernt.

Met de metro rijdt u in 10 minuten naar vele toeristische bezienswaardigheden, zoals de Lama Tempel, het Nationaal Museum en het Plein van de Hemelse Vrede.
Mit der U-Bahn dauert die Fahrt zu vielen Attraktionen wie dem Lama-Tempel, dem Nationalmuseum und dem Platz des Himmlischen Friedens nur 10 Minuten.