Traduction de «beroemde toeristische » (Néerlandais → Allemand) :

Het ibis budget-hotel Kraków Bronowice bevindt zich vlak bij de beroemde toeristische trekpleisters als de Ko? ciuszko-heuvel, de dierentuin en het Wolski-bos.
Das Hotel ibis budget Krakau Bronowice liegt in der Nähe der Touristenattraktionen von Krakau, wie z. B. der Kosciuszko-Hügel, der Zoo und der Wolski-Wald.

Červar-Porat is een toeristisch dorp met een jachthaven voor 400 boten aan de westkust van het schiereiland Istrië, op 4 km afstand van de beroemde toeristische badplaats Poreč.
Červar Porat ist ein Ferienort mit eigenem Jachthafen für 400 Boote, 4 km entfernt von dem berühmten Urlaubsort Poreč an der Westküste der Halbinsel Istrien.

Het hotel ligt in het hart van Lódz, dichtbij de belangrijkste toeristische attracties, waaronder de beroemde Piotrkowska straat.
Das Hotel liegt im Herzen von Lodz, nahe den wichtigsten Sehenswürdigkeiten und der bekannten Piotrkowska-Straße.

Openbaar vervoer is vlakbij en maakt de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden bereikbaar in slechts enkele minuten: Passage Pommeraye, theater Graslin, kasteel van de Hertogen van Bretagne, kathedraal, evenementencentrum Cité des Congrès en de beroemde Machines de l'île.
Sie werden die Nähe zu öffentl. Verkehrsmitteln schätzen: In wenigen Min. erreichen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten (Passage Pommeraye, Graslin Theater, Schloss der breton. Herzöge, Kathedrale, Event-Zentrum Cité des Congrès und die bekannten Machines de l'ile).

Het viersterrenhotel Mercure Libourne Saint Emilion ligt in het centrum van Libourne, vlak bij Saint-Emilion en op een steenworp afstand van de beroemde wijnstreken Pomerol en Fronsac. Het hotel verwelkomt u voor uw zakelijke en toeristische uitstapjes aan de rand van de Dordogne.
Nahe Saint-Emilion, im Zentrum von Libourne und in unmittelbarer Nähe der bekannten Weinanbaugebiete Pomerol und Fronsac begrüßt Sie das 4-Sterne-Hotel Mercure Libourne Saint Emilion für Ihre Geschäfts- und Urlaubsreisen am Rande der Dordogne.

ibis budget Avignon Nord-Le Pontet ligt in het hartje van de Provence op de grens van Lubéron en Gard. Het hotel ligt op 5 km van het centrum en de bekendste toeristische attracties, zoals het Palais des Papes en de beroemde Pont d'Avignon, zijn eenvoudig te bereiken.
Im Herzen der Provence, wo Lubéron und Gard aufeinander treffen, liegt das ibis budget Avignon Nord-Le Pontet, 5 km vom Zentrum entfernt.

Gasten hebben ook gemakkelijk toegang tot alle belangrijke toeristische attracties van Kyoto, zoals de beroemde historische tempels en het uitgaansgebied Gion.
Gäste genießen die hervorragende Erreichbarkeit der wichtigsten Sehenswürdigkeiten Kyotos (z. B. die berühmten historischen Schreine und das Unterhaltungsviertel Gion).

Geïnspireerd op het beroemde Farroupilha Park, in het Portugees Parque da Redenção, één van de belangrijkste toeristische attracties.
Inspiriert vom berühmten Farroupilha-Park (portugiesisch: Parque da Redençao), einer der wichtigsten Touristenattraktionen der Stadt.

Het hotelF1 Verdun ligt op 2 km afstand van het stadscentrum en biedt u toegang tot de mooiste toeristische bezienswaardigheden: de ondergrondse citadel en het Maison Braquier, dat beroemd is vanwege de heerlijke dragées die hier worden gemaakt.
Das hotelF1 Verdun in 2 km Entfernung zum Stadtzentrum ist ideal an die schönsten touristischen Attraktionen angebunden: die unterirdische Burg (Citadelle Souterraine) und die für ihre Bonbons berühmte Maison Braquier.