Vertaling van "valleien " (Nederlands → Duits) :

In de valleien in de buurt van Losone kunt u heerlijk wandelen. Al deze valleien zijn bereikbaar per auto en per openbaar vervoer.
Die mit dem Auto oder öffentlichen Verkehrsmitteln bequem erreichbaren Täler in der Nähe von Losone laden zu Wanderungen ein.

Alle luxe kamers en appartementen zijn op Europese wijze ingericht. U kijkt er mooi uit over de bergen en valleien.
Die luxuriösen Zimmer und Apartments sind im europäischen Stil gehalten und bieten einen Ausblick über die Berge und Täler.

Het heeft een grote tuin met een zwembad met uitzicht op de omliggende valleien.
Sie kommen in den Genuss von ausgedehnten Gartenanlagen mit einem Swimmingpool, von dem aus Sie Ihren Bíck über die umliegenden Täler schweifen lassen.

De accommodatie ligt vlak bij Aracena, in het hart van de Sierra de Arancena en het natuurreservaat Picos de Aroche, met een prachtig landschap dat zich kenmerkt door olijfgaarden, bossen, rotspartijen en valleien met hier er daar een schilderachtig dorpje met witgekalkte huisjes.
Nicht weit von Aracena entfernt, sind Sie hier von Olivenhainen, Waldgebieten, Felsen und Tälern mit verträumten, getünchten Dörfern umgeben.

Ski und Wanderhuette ligt in het hart van het Thüringer Woud en de bergen en biedt accommodatie met vanaf het terras uitzicht op de omliggende valleien en de biertuin.
Die Ski und Wanderhütte liegt im Herzen des Thüringer Waldes und der Berge.

Deze gezellige lodge ligt in het hart van het Nationaal Park Sequoia, in het gigantische bosgebied van het Giant Forest. De Wuksachi Lodge biedt u de mogelijkheid om het hele jaar door te genieten van leuke activiteiten en natuurlijk de torenhoge sequoia's, de prachtige valleien en de sprankelende watervallen.
Diese Lodge begrüßt Sie im Giant Forest im Herzen des Nationalparks Sequoia. Das ganze Jahr über erwarten Sie hier hervorragende Freizeitmöglichkeiten, riesige Mammutbäume, atemberaubende Täler und schäumende Wasserfälle.

Het personeel kan tevens adviseren over wandelingen naar de valleien en in de bossen.
Zudem ist das Team Ihnen mit Informationen zu Wanderungen zu den Tälern und in den Wäldern behilflich.

Het Al Moudira Hotel ligt op 4 km afstand van de Valleien der Koningen en Koninginnen en de Tempel van Hatsjepsoet.
Das Al Moudira Hotel liegt nur 4 km von den Tälern der Könige und Königinnen und dem Tempel der Hatschepsut entfernt.

Het pension vormt een ideale uitvalsbasis om het prachtige berglandschap van de Tauern-valleien en de Krimmler-watervallen te ontdekken.
Hier ist der ideale Ausgangspunkt, um die herrliche Gebirgslandschaft der Tauerntäler und die Krimmler Wasserfälle zu erkunden.

Het gloednieuwe Ferienhotel Elisabeth heeft 4 sterren en is centraal en rustig gelegen op 1000 meter boven zeeniveaus. Het bevindt zich in Werfenweng, een van de mooiste hooggeglegen valleien in de provincie Salzburg.
Dieses komplett neu ausgestattete 4-Sterne-Ferienhotel genießt eine zentrale und ruhige Lage auf 1 000 m Seehöhe in Werfenweng, einem der schönsten Hochtäler im Salzburger Land.