Vertaling van "vallei ontdekken " (Nederlands → Duits) :

De gasten van Divan Cave House kunnen ontspannen in de hot tub, of een fiets huren en de vallei ontdekken.
Entspannen Sie sich im Cave House im Whirlpool oder erkunden Sie mit einem Leihfahrrad das Tal.

U kunt ook een 4x4 huren en daarmee de Draâ- en de Dadès-vallei ontdekken.
Oder mieten Sie ein Allradfahrzeug und erkunden damit die Täler der Flüsse Drâa und Dadès.

Het St Albert Hotel and Wine Bar is een ideale uitvalsbasis om lopend de stad en de nabijgelegen vallei de Dordogne en de kastelen te ontdekken.
Das St Albert Hotel and Wine Bar bietet einen idealen Ausgangspunkt, um die Stadt zu Fuß zu erkunden und das nahe gelegene Dordogne-Tal mit seinen Schlössern zu entdecken.

Het is een ideale uitvalsbasis voor het ontdekken van de Ay-vallei en de lokale omgeving.
Die Unterkunft bietet sich sehr gut dazu an, das Ay-Tal und die umliegende Region zu erkunden.

Het is een juweel van een hotel, genesteld tussen Gex en Mijoux. Hier kunt u de prachtige omgeving rond de Col de la Faucille ontdekken, met uitzicht op de Valserine-vallei en het bassin van Genève.
Entdecken Sie die Schönheit des Col de la Faucille mit Blick auf das Valserine-Tal und das Genfer Becken, ein landschaftliches Juwel zwischen Gex und Mijoux.

Bij Logis Le Mas du Colombier kunt u gratis parkeren, zodat u gemakkelijk per auto de natuurlijke schoonheid van de Luberon-vallei kunt gaan ontdekken.
Am Logis Le Mas du Colombier sind kostenfreie Parkplätze verfügbar, so dass Sie die wunderbare Landschaft des Luuberontals bequem mit dem Auto entdecken können.

Neem de tijd om de imposante kerk van Ekatontapyliani en de oude monumenten van de vallei te ontdekken.
Besichtigen Sie beispielsweise die imposante Kirche Katapoliani und die antiken Stätten im Tal.

Dit familiehotel ligt in een schilderachtige omgeving en is de ideale uitvalsbasis om de culturele en historische rijkdommen van de vallei van Marne te ontdekken.
Eingebettet in pittoresker Landschaft ist dieses familienfreundliche Hotel ein idealer Ort, um den kulturellen und historischen Reichtum des Marne-Tales zu entdecken.

Hotel Corona biedt gratis fietsen waarmee u de Fiemme vallei kunt gaan ontdekken.
Gerne können Sie dort während der Sommermonate auch Ihr Frühstück einnehmen. Im Corona Hotel können Sie sich kostenfreie Fahrräder ausleihen, um damit das Fleimstal (Val di Fiemme) zu erkunden.

Op Quinta Nova - Luxury Wine House kunnen de gasten de geest van de Douro-vallei echt leren begrijpen door het observeren van de wijnteelt en de landbouwactiviteiten, door de wandelpaden te volgen en door het ontdekken van de historische plekken op het landgoed.
Im Quinta Nova - Luxury Wine House erleben Sie ganz authentisch den Geist des Douro-Tals, indem Sie die Herstellung von Wein und landwirtschaftliche Aktivitäten beobachten, Wanderwege erkunden und die historischen Details des Anwesens entdecken.