Traduction de «douro-vallei » (Néerlandais → Allemand) :

Het ArsDurium Douro Hotel is een moderne accommodatie en biedt elegante kamers met een panoramisch uitzicht over de Douro-vallei.
Mit dem ArsDurium Douro Hotel begrüßt Sie eine geschmackvolle Unterkunft mit eleganten Zimmern, die Panoramablick über das Douro-Tal bieten.

Dit hotel is gelegen in de regio Douro, op de perfecte locatie om het Werelderfgoed van de Douro-vallei en de vindplaatsen van prehistorische rotskunst in de Coa-vallei te bezoeken.
Das Hotel liegt in der Douro-Region und bietet eine ideale Ausgangslage für Erkundungstouren zu den Welterbestätten im Douro-Tal und den prähistorischen Felsmalereien im Coa-Tal.

Het Quinta Manhas Douro biedt een restaurant, een buitenzwembad met een prachtig uitzicht op de Douro-vallei en wordt omringd door natuur.
Das Quinta Manhas Douro bietet Ihnen einen Außenpool mit einem atemberaubenden Blick auf das Douro-Tal. Es ist von Natur umgeben und verfügt über ein Restaurant.

Dit luxe hotel ligt op een voormalig 18e-eeuws wijndomein en kijkt uit op de wijngaarden en de Douro-vallei.
Dieses Luxushotel liegt in einem ehemaligen Weingut aus dem 18. Jahrhundert und bietet Blick auf das Weinberge und das Douro-Tal.

Bij uw lunch of diner kunt u een lekker wijntje uit de Douro-vallei bestellen.
Zum Mittag- oder Abendessen genießen Sie Weine aus dem Duoro Tal.

Dit vakantiehuis biedt uitzicht op de Douro-vallei, een tweepersoonsslaapkamer en 3 eenpersoonsslaapkamers.
Das Ferienhaus mit Blick auf das Douro-Tal verfügt über 1 Doppelzimmer und 3 Einzelzimmer.

Het moderne 4-sterrenhotel Hotel Rural Quinta do Pego wordt omringd door de prachtige wijngaarden van Quinta do Pégo en biedt een buitenzwembad en een prachtig uitzicht op de Douro-vallei.
Das moderne 4-Sterne-Hotel Rural Quinta do Pégo ist umgeben von den herrlichen Weinbergen gleichen Namens und empfängt Sie mit einem atemberaubenden Blick auf das Douro-Tal sowie einem Außenpool.

Deze gerestaureerde boerderij heeft een buitenzwembad en beschikt over moderne kamers met uitzicht op de Douro-vallei.
In diesem restaurierten Bauernhaus erwarten Sie ein Außenpool und moderne Zimmer mit Blick auf das Douro-Tal.

Er zijn huurfietsen beschikbaar om op verkenning te gaan in de Douro-vallei, die op de UNESCO Werelderfgoedlijst staat.
Leihfahrräder stehen Ihnen hier ebenfalls zur Verfügung und bieten eine gute Möglichkeit, um das Douro-Tal, das zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt, zu erkunden.

Deze gezinsaccommodatie in de Douro-vallei wordt omgeven door wijngaarden en biedt een seizoensgebonden buitenzwembad.
Dieses Wohnhaus im Douro-Tal ist von Weinbergen umgeben und bietet einen saisonabhängigen Außenpool.